The Foxy Song

Het Vossige Lied

The Foxy Song

Hé maat, vossig hierHey mate, foxy here
Eindelijk aangekomen, wees niet bangFinally made it, don't you fear
Ik ben hier om al mijn verhalen te vertellenI'm here to tell you all my tales
Maar iemand komt dichterbijBut someone is approaching near

Ik blijf liever alleen in mijn donkere piratenholI prefer to be alone in my dark pirate cove
Maar af en toe spring ik eruit en danBut every now and again, I jump right out and then
Ga ik voor de bewaker die gewoon in de kamer zitGo for the guard who just sits in the room
Zonder deuren en zonder lichtWith no doors and no lights
Ik zal zijn ondergang spellenI will spell out his doom
Maar waarom vind ik plezier in angst?But why do I find this pleasure in fright?
Ik denk dat dat gebeurt als je het licht niet zietI guess that's what happens when you don't see the light

Ik verstop me gewoon in de schaduwI just hide in the shadow
Dit is een gevangenis voor mijThis is a prison to me
Hoe zou ik willen ontsnappen zodat ik vrij kan zijnHow I'd love to get out just so I could be free
Zodat ik vrij kan zijnSo I could be free
Maar er is geen ontsnappen aanBut there is no escaping

Hé maat, vossig hierHey mate, foxy here
Eindelijk aangekomen, wees niet bangFinally made it, don't you fear
Ik ben hier om al mijn verhalen te vertellenI'm here to tell you all my tales
Maar iemand komt dichterbijBut someone is approaching near

Ik blijf liever alleen in mijn donkere piratenholI prefer to be alone in my dark pirate cove
Maar af en toe spring ik eruit en danBut every now and again, I jump right out and then

Ik vraag mijn maten of ze willen ontsnappenI ask my mates if they want to escape
En ze zeggen dat ze dat willen, maar niet op dezelfde manierAnd they say they do but no in the same way
Nou, misschien begrijp ik het niet, maar ik zal mijn best doenWell, maybe I don't understand but I will do the best I can
Om ze te helpen een manier te vinden voor een helderdere dagTo help them find a way to see a brighter day

Hé... Misschien neem ik ontsnappen iets te letterlijkHey... Maybe I take escape a bit too literally
Maar hoe dan ook, als ik eruit kan komen, neem ik het zonder nadenkenBut anyway that I can get out, I'll take it with no second thought
Elke manier is een manier voor mij, want al mijn dromen zijn alles wat ik hebAny ways a way for me 'cause all of my dreams are all I've got

Ik wil gewoon weg, ik wil gewoon vrij zijnI just want to leave, I just want to be free
De duisternis heeft me in zijn greep, zo donker dat ik nauwelijks kan zienThe dark has got a hold on me, so dark that I can barely see
Ik denk dat ik het tot het einde moet uitzitten, want ik heb nergens anders om heen te gaanI guess I'll wait it out to the end since I have nowhere else to go
Ik neem je gewoon mee naar mijn hol en noem het piratenholI'll just take you to my den and I call it pirate's cove

Ik vraag mijn maten of ze willen ontsnappenI ask my mates if they want to escape
En ze zeggen dat ze dat willen, maar niet op dezelfde manierAnd they say they do but no in the same way
Nou, misschien begrijp ik het niet, maar ik zal mijn best doenWell, maybe I don't understand but I will do the best I can
Om ze te helpen een manier te vinden voor een helderdere dagTo help them find a way to see a brighter day

Hé, misschien neem ik ontsnappen iets te letterlijkHey, maybe I take escape a bit too literally
Maar hoe dan ook, als ik eruit kan komen, neem ik het zonder nadenkenBut anyway that I can get out, I'll take it with no second thought
Elke manier is een manier voor mij, want al mijn dromen zijn alles wat ik hebAny ways a way for me 'cause all of my dreams are all I've got