Please Don't Let Me Go

Por favor, no me dejes ir

Please Don't Let Me Go

Vi días en los que las noches no terminanIv seen days when the nights dont end
He visto extraños que solía llamar amigoSeen strangers i used to call friend
¿Cómo puedo empezar a confiar enHow can i begin to trust
En el hecho de que nunca me dejas irIn the fact that you never let me go
Me he dejado tantas veces sentí que nadie podía saberloBeen left so many times felt like nobody could know
El sonido que hace mi corazón cuando empieza a romperseThe sound that my heart makes when it starts to break
Y el dolor que odio, me espera todos los díasAnd the pain that i hate, waits for me everyday
Y sí, por cierto, yo miento, eso aún respiraAnd yeah, by the way i lie thats still breathing
Esperando que esta vez en mi vida sea sólo una temporadaHoping that this time in my life is just a season
Y creer en las palabras que le hablaste a tu genteAnd believin' the words that you spoke to your people
A quién nunca te irías aunque no pudiéramos verteWho you'd never leave even though we couldn' see you
Cómo nos haces prosperarHow you make us prosper
Aunque no pudiéramos pagarteEven though we couldnt pay you
¡Ese amor no se parece en nada!That love is nothing alike!

[coro][chorus]

Por favor, no me dejes ir, si no puedo tener tu amorPlease dont let me go, if i cant have your love
Mis corazones no tienen adónde irMy hearts got no where to go
Sólo tú puedes rescatarme, por favor no me dejes irOnly you can rescue me, please dont let me go
Estoy perdido dentro de un mundo moribundo sólo tratando de encontrar mi hogarI be lost inside a dying world just tryna find my home
Es contigo pertenezco, por favor no me dejes irIts with you i belong, please dont let me go

Recuerdo los momentos en que la vida estaba borrosa
I remember the moments life was a blurUn espíritu adolescente, lejos de ser maduro
An adolescent spirit, far from mature

No podía decir entre un amigo o un enemigoI couldnt tell between a friend or a foe
Así que solo me quedé, miré al cielo en busca de esperanzaSo alone i remained, looked to the sky for hope
Es difícil sentirse vivo cuando su fríoIts hard to feel alive when your cold
Es difícil llegar al cielo cuando su bajaIts hard to reach the sky when your low
Así que la luz es difícil de encontrar en una tormentaSo light is hard to find in a storm
¿Cómo puedo dar amor cuando mis almas han sido desgarradas?How can i give love when my souls been torn
Un vaso roto, lo llamas una obra maestraA broken vessel, you call it a masterpiece
Aunque puedo ver lo profundamente que estás enamorado de míThough i can see how deeply your in love with me
Honestamente, no puedo amarme como me amasQuite honestly i cant love me how you love me
Pero obviamente hay algo que quieres de míBut obviously theres something that you want from me
Porque tú eres el que me dejó irCause you the one that let me go
Dueño del mundo, pero quieres mi almaOwner of the world, but you want my soul
Mi corazón está llorando, señor, por favor tome el controlMy heart is cryin' out, lord please take control
Te necesito, no quiero dejarte irI need you, i dont wanna let go

[coro][chorus]

Y vi cómo podría ser, sin ti cerca de mí
And iv seen how i could be, without you close to meNo puedo reconocer a esa persona mirándome fijamente
I cant recognize that person staring back at meY ves como mi corazón se rompe
And you see how my heart breaksDe las decisiones que iv hizo
From the choices that iv madeSé que tu amor puede soportar todo el camino
I know your love can take it all the way

[coro][chorus]