On Again, Off Again

De Nuevo, Fuera de Nuevo

On Again, Off Again

A veces me haces felizSometimes you make me happy
A veces me haces tristeSometimes you make me sad
A veces me haces sentir que las cosas van bien y luego van tan malSometimes you make feel like things are good then they go so bad

Desearía que las cosas fueran diferentesI wish things were different
Desearía que funcionáramosI wish we would work
Pero no puedo evitar sentir el amor seguroBut I can't help feeling the safety(?) love
Sé que merezcoI know I deserve
Pero estoy bien con esoBut I'm cool with that
Ni siquiera tengo que actuar como un tonto asíI aint even gotta act a fool like that
Todo lo que necesito lo encuentro en aquel que nunca te abandonaEverything I need I can find in the one who never leaves ya
Sé que su amor es verdadero asíI know his love is true like that
No hay nada que pueda hacerThere aint nothin that I could be
Para que se enamore más de míTo make him fall more in love with me
Sé que sé que no se irá a ningún ladoI know I know he's not going anywhere

Me encanta la forma en que realmente me amasI love the way you really love me
Siempre estás pensando en míYou're always thinking of me
Contigo nunca estamos de nuevo, fuera de nuevoWith you we're never on again off again
Eso es algo en lo que puedo poner mi corazónThat's something that I can put my heart in
Y confiar en que no será rotoAnd trust it won't be broken
Contigo nunca estamos de nuevo, fuera de nuevoWith you we're never on again off again

Oh, uohuoh, uohuoh, oh, uohuoh, uohuoh, ohOh, uohuoh, uohuoh, oh, uohuoh, uohuoh, oh

Sí, recuerdo dar mi corazón a personas que nunca supieron exactamente cuánto vale realmenteYeah, I remember giving my heart to people who never knew exactly what it's really worth
Y es una locura que haya seguido haciéndolo porque no tenía ni idea de que me querías primeroAnd it's crazy that I kept on doin it cause I had no clue that you wanted me first
Y es gracioso cómo damos todo lo que somos a alguien que no sabeAnd it's funny how we give everything that we are to someone who doesn't know
Que somos reyes y reinas y nada en medio, somos las estrellas del espectáculoThat we are kings and queens and nothing in between we are the stars of the show
Por eso rezo para que me mantenga firme en mis creencias en la palma de tu manoThat's why I pray that I stand, on my beliefs in the palm of your hand
Toma mi corazón y construye un castillo a su alrededorTake my heart and build a castle around it
Deja que alguien que te ame sea quien lo encuentreLet someone who loves you be the one who finds it
Hasta entonces, mi corazón te perteneceUntil then my heart belongs to you
A través de todos los altibajos, te mantienes fielThrough all the ups and downs you stay true
No encontraré a nadie más como túI won't find nobody else like you
Jesús, eres mi sueño hecho realidadJesus you are my dream come true

Me encanta la forma en que realmente me amasI love the way you really love me
Siempre estás pensando en míYou're always thinking of me
Contigo nunca estamos de nuevo, fuera de nuevoWith you we're never on again off again
Eso es algo en lo que puedo poner mi corazónThat's something that I can put my heart in
Y confiar en que no será rotoAnd trust it won't be broken
Contigo nunca estamos de nuevo, fuera de nuevoWith you we're never on again off again

Oh, uohuoh, uohuoh, oh, uohuoh, uohuoh, ohOh, uohuoh, uohuoh, oh, uohuoh, uohuoh, oh
Uohuoh, uohuoh, oh, uohuohUohuoh, uohuoh, oh, uohuoh, uohuoh

Puedo enamorarme mañanaI can fall in love by tomorrow
Conocer a la persona de mis sueñosMeet the one of my dreams
Pero eso no significa que me haga tan felizBut that don't mean it make me as happy
Como tú me hacesAs you make me
Eres difícil de seguirYou're a tough act to follow
Y me ayudas a creerAnd you help me believe
Que valgo el mundo y que vale la espera hasta entonces veréThat I'm worth the world and it's worth the wait until then I'll see

Me encanta la forma en que realmente me amasI love the way you really love me
Siempre estás pensando en míYou're always thinking of me
Contigo nunca estamos de nuevo, fuera de nuevoWith you we're never on again off again
Eso es algo en lo que puedo poner mi corazónThat's something that I can put my heart in
Y confiar en que no será rotoAnd trust it won't be broken
Contigo nunca estamos de nuevo, fuera de nuevoWith you we're never on again off again

Oh, uohuoh, uohuoh, oh, uohuoh, uohuoh, ohOh, uohuoh, uohuoh, oh, uohuoh, uohuoh, oh
Uohuoh, uohuoh, oh, uohuohUohuoh, uohuoh, oh, uohuoh
De nuevo, fuera de nuevoOn again off again