Psalm 23

Psalm 23

Psalm 23

Hoe vaak heb je me zien vallenHow many times have you seen me fall

Zoveel keer heb ik alles verlorenSo many times I've lost it all
En door het ergste sta ik rechtopAnd through the worse I'm standing tall
Ik ben nooit alleenI'm never alone
En ik heb door de storm gestaanAnd I've been standing through the storm
En sta nog steeds als het voorbij isAnd still standing when it's gone
Je hebt me nooit in de steek gelatenYou never left me all along
Ik ben nooit alleenI'm never alone
Je kalmeert mijn zielYou quiet my soul
Terwijl je de controle neemtAs you take control
Ja-jaYeah-yeah

Hoewel ik door het dal van de schaduw van de dood loopThough I walk through the valley of the shadow of death
Zal ik nooit vrezen, je bent bij me HeerI'll never fear, you're with me Lord
Je hebt me nooit verlatenYou never left
Want alles wat ik ben, is in jouw handen'Cause all I am, is in your hands
Hoewel ik door het dal loop HeerThough I walk through the valley Lord
Ben ik nooit alleenI'm never alone
Ik ben nooit alleenI'm never alone
Ik ben nooit alleenI'm never alone

Ik ben door dalen gegaan, ze hadden meI've been through valleys, they had me
Probeerden me af te leiden van gelukkig zijnTried to distract me from being happy
En helaas werkte het, maar Heer, je had meAnd sadly it worked, but Lord you had me
En zette me op een berg, mijn vijanden kijken naar meAnd sat me upon a mountain, my enemies looking at me
En zich afvragend hoe de plannen van de vijanden me niet gevangen namenAnd wondering how the enemies plans didn't entrap me
Ik wist dat zelfs als het somber leekI knew that even if it looked grim
Ik ze nooit zou laten winnenI would never let 'em win
En ik zal mijn vertrouwen stellen in het feit dat je me nooit hebt verlatenAnd I will put my trust in the fact that you never left
Zelfs als de wereld tegen mijn rug isEven when the world's against my back
Het draait allemaal om het leren van je lessenIt's all about learning your lessons
Ik krijg geen antwoorden omdat ik de verkeerde vragen stelI ain't getting any answers cuz I'm asking wrong questions
Als ik mijn hart laat geloven dat je alles kunt doenIf I let my heart believe that you can do anything
Kan ik verder kijken dan het dal naar de berg van mijn dromenI can see beyond the valley to the mountain of my dreams
Je kalmeert mijn ziel (Je kalmeert mijn ziel)You quiet my soul (You quiet my soul)
Terwijl je de controle neemt (Terwijl je de controle neemt)As you take control (As you take control)
Ja-jaYeah-yeah

Hoewel ik door het dal van de schaduw van de dood loopThough I walk through the valley of the shadow of death
Zal ik nooit vrezen, je bent bij me HeerI'll never fear, you're with me Lord
Je hebt me nooit verlatenYou never left
Want alles wat ik ben, is in jouw handen'Cause all I am, is in your hands
Hoewel ik door het dal loop HeerThough I walk through the valley Lord
Ben ik nooit alleenI'm never alone
Ik ben nooit alleenI'm never alone
Ik ben nooit alleenI'm never alone

De Heer is mijn herderThe Lord is my shepherd
Ik zal niets tekortkomenI shall not want
Hij laat me liggen in groene weidenHe makes me lie down in green pastures
En leidt me naast stille waterenAnd leads me beside still waters
Hij herstelt mijn zielHe restores my soul
En leidt me in paden van gerechtigheid (Hij heeft me nooit losgelaten)And leads me in paths of righteousness (He never let me go)
Omwille van zijn naam (Ik ben niet alleen)For His name's sake (I'm not alone)
Omwille van zijn naamFor His name's sake

Hoewel ik door het dal van de schaduw van de dood loopThough I walk through the valley of the shadow of death
Zal ik nooit vrezen, je bent bij me HeerI'll never fear, you're with me Lord
Je hebt me nooit verlatenYou never left
Want alles wat ik ben, is in jouw handen'Cause all I am, is in your hands
Hoewel ik door het dal loop HeerThough I walk through the valley Lord
Ben ik nooit alleenI'm never alone
Ik ben nooit alleenI'm never alone
Ik ben nooit alleenI'm never alone
Ik ben nooit alleenI'm never alone
Ik ben nooit alleenI'm never alone