Life Ain't Shit

La Vida No Vale Nada

Life Ain't Shit

Uh, esta aquíUh, this one here
Es para los chulos, los estafadores y los tipos genialesIs for the pimps, the hustlers and the cool niggas
Jajajajaja, así de simpleHahahahahahah, straight like that

East New York, Brooklyn, mi lugar de nacimientoEast New York, Brooklyn, my destination of birth
Mi madre nos dio poder para caminar por las calles del universoMomdukes gave us power to walk the streets of the universe
Venimos de Brooklyn, completamente armadosWe comin' from Brooklyn, fully damn armed
Estas situaciones de la vida hacen que un tipo se desmoroneThese situations of life a' make a nigga drop off
Poder tras poder, día a díaPower after power, and day to day
Guerrero para mis tipos en las calles todo el díaWarrior for my niggas in the streets all day
Atormentados diariamente por nuestra vida, dije que el crimen no pagaHaunted daily to our life I said the crime don't pay
Dicen que los ricos se hacen más ricos, los pobres más pobresThey say the rich get rich, the poor get poor
Porque podemos caminar por la cuadra, hacer política toda la nocheCuz we can walk down the block, politic all night
Comenzar a hacer nuestras propias pistas, para que estos tipos recitenStart to make our own tracks, for these cats to recite
Reciten, sacaremos tu vena de payaso directamente de tu gargantaRecite, we'll pull your juggalo vein right out your throat
Hacer que estos tipos quieran propasarseMake these cats want to propate
Estoy manteniéndolo firme con mi gargantaI'm holdin' it down with my throat
Escúchame hablar de ello, islámico y conocimientoHeard me walk about it, Islamic and knowledge
Brillando como un diamante, sentado en bk, rimandoShinin' bright like a diamond, sittin' in bk, rhymin'
Manteniéndolo firme, esperando a que se ponga el solHoldin' it down, waitin' for the Sun to set now
Miro al cielo, veo a mi amigo B.I.G. flotando por ahíLook in the sky, see my man B.I.G. floatin' around
Un día el brillo tan intenso, viviendo la vida tan bienOne day the shine so bright, livin' life so right
Perdí a mi amigo esta noche - ¡comenzando, ¿de acuerdo?Lost my man tonight - settin' it off, aight?
Escucha así, tiene que ir con la corrienteCheck it like this, it got to go with the flow
Algunos tipos pueden no entender, pero sabes cómo vaSome niggas may not understand, but you know how it go

Porque la vida no vale nada, tienes que trabajar por lo tuyoBecause life ain't shit, gotta work for yours
Tienes que luchar desde abajo solo para alimentar a los pobresGotta hustle from the bottom just to feed the poor
Los tipos piensan que es gracioso, tienes que trabajar por lo tuyoNiggas think shit is funny, gotta work for yours
Porque los ricos se hacen más ricos, los pobres más pobresBecause the rich get rich, the poor get poor
Salta y agarra tu pistola, porque tienes que conseguir lo tuyoJump up and grab ya nina, cuz you got to get yours

B. I 2000 números romanos están estampados en nuestra pielB. I 2000 roman numerals are stamped in our skin
Ahora comencemos, y desglosemos, así es como entramosNow let us begin, and break it down, it's how we get in
No sabemos de cometas, solo sabemos de la vidaWe don't know about kites, all we know about life
Situaciones todo sobre eso, cómo lo desglosamos bienSituations all about it, how we break it down right

La vida no vale nada, tienes que trabajar por lo tuyoLife ain't shit, gotta work for yours

Nunca vuelvas a bkDon't ever come to bk no more
Pequeños chicos que tengo a mi alrededor, ellos disparan másLittle shorties I got around me, yo they spray some more
Te hacen pagar en la puertaThey make you pay from the door
Acechando a los tipos que salen de las tiendasSneakin' on niggas coming outside the stores
Corriendo vendiendo cocaína de sus cajonesRunnin' around sellin' coke outta they drawers
Por la mañana, no tengo tiempo para discutirMorning, I ain't got time for talkin' back
Acomodé el cargador en la maldita Mack, listo para atacarI assorted the clip in the motherfuckin' Mack, ready to attack
Muchos de estos tipos, hablando de que hacen tal y cualA lot of these cats, speakin' on they do such and such
Y mientras se andan por ahí, son fumados como un porroAnd while to fuck to around, get smoked like a dutch
Ey, mi rifle va a buscar y matar a los MC'sYo, my rifle gon' search and sniper MC's
Desde la Avenida Blake hasta MerciaAll the way from Blake Avenue all the way to Mercia
Incendiando versos, robando a la gente en cadenaBlazin' verses up, chain robbery people cold shake
Tu aliento se acaba, secuestrar tu estilo, tomar a una personaYa breath is up, kidnap your style, take a person up
Nunca me hagas falso, tirando de la cortinaNever fake me for certain, pullin' the curtain
Corriendo afuera como si me doliera el estómagoRunnin' outside like my stomach hurtin'
Entrando en tu 9 a 5, haciendo que dejes de venderComin' in ya 9 to 5, make ya stop merchin'
Cuando empiece a disparar, bk es un lugar jodidoWhen I start squirtin', bk is a fucked up place
Te patearé escaleras abajo y te orinaré en la caraKick ya down the staircase and cold piss in ya face

Ey, mi vida no vale nada, además mi trabajo no vale nadaAiyo my life ain't shit, plus my job ain't shit
Mi auto no vale nada, y sabes que las chicas no valen nadaMy car ain't shit, and you know bitches ain't shit
Si quieres conseguir mi dinero, tienes que trabajar por elloIf you wanna get my dough, you gotta work for it
Tienes que agarrar tu pistola y disparar por elloYou gotta grab ya gun and bust for it
Ey, el hogar grupal es pegajoso y estamos merodeando como caimanesAiyo the group home is stick and we swermin' like alligators
Ascendiendo hasta la cima, como los ascensores de los proyectosRisin' to the top, like project elevators
La vida es como una guerra, tenemos que alimentar a los pobresLife is like a war, we gotta feed the poor
Los ricos se harán más ricos, pero el amor de barrio significa másThe rich will get rich, but ghetto love mean more
La base familiar, hasta que tengas que amar lo tuyoFamily foundation, till you gotta love yours
Esa es la única forma de construir una estructura sólidaThat's the only way to build a strong structure
Porque cuando llueve, truena, abrimos las puertas'Cuz when it rains it pours, we opening the doors
Un techo sobre tu cabeza es como un sol radianteA roof over ya head is like Sun galore