Chanson Pour Mes Fils

Song For My Sons

C'est une chanson pour mes fils, pour quand ils comprendrontThis is a song for my sons for when they understand it
Tu sais comment la vie est pleine, on n'aurait pas pu la planifierYou know how life is full you know we couldn't plan it
Ton père et moi avons prié pour la force et la compréhensionYour dad and I prayed for strength and understanding
Pour des choses qu'on ne pouvait pas voir ou comprendreFor things we couldn't see or comprehend

C'est une chanson de mon cœur, un petit refrain pour te garderThis is a song from my heart a small refrain to hold you
Pour les moments où nous sommes séparés et que je ne peux pas te consolerFor times when we're apart and I cannot console you
Je ne peux pas dire que ta vie ira toujours comme elle devraitI can't say your life will always go like it should
Mais je peux dire que Dieu est toujours bonBut I can say that God is always good

Et quand le vent froid souffle, comme je sais qu'il le feraAnd when the cold wind blows like I know it will
Et quand tu te sentiras seul, comme je sais que tu le ferasAnd when you feel alone like I know you will
Et quand le vent froid souffle, comme je sais qu'il le feraAnd when the cold wind blows like I know it will

Ne laisse pas ton amour s'éteindreDon't let your love grow
Ne laisse pas ton amour s'éteindreDon't let your love grow
Ne laisse pas ton amour devenir froidDon't let your love grow cold

C'est une chanson pour mes fils, pour quand ils comprendrontThis is a song for my sons for when they understand it
Tu sais comment la vie est pleine, on n'aurait pas pu la planifierYou know how life is full you know we couldn't plan it
Ton père et moi avons prié pour la force et la compréhensionYour dad and I prayed for strength and understanding
Pour des choses qu'on ne pouvait pas voir ou comprendreFor things we couldn't see or comprehend

C'est une chanson pour toi, à garder dans ta pocheThis is a song for you, to carry in your pocket
Emporte tout notre amour avec toi sur tous les chemins que tu empruntesTake all our love with you in all the paths you walk in
Sois honnête avec toi-même et n'oublie pas de prierBe honest with yourself and don't forget to pray
Et lis ta Bible chaque jourAnd read your bible everyday

Et quand le vent froid souffle, comme je sais qu'il le feraAnd when the cold wind blows like I know it will
Et quand tu te sentiras seul, comme je sais que tu le ferasAnd when you feel alone like I know you will
Et quand le vent froid souffle, comme je sais qu'il le feraAnd when the cold wind blows like I know it will

Ne laisse pas ton amour s'éteindreDon't let your love grow
Ne laisse pas ton amour s'éteindreDon't let your love grow
Ne laisse pas ton amour devenir froidDon't let your love grow cold

C'est une chanson pour toi, tout mon amour pour toiThis is a song for you, all of my love for you

C'est une chanson pour mes fils, pour quand ils comprendrontThis is a song for my sons for when they understand it
Tu sais comment la vie est pleine, on n'aurait pas pu la planifierYou know how life is full you know we couldn't plan it
Ton père et moi avons prié pour la force et la compréhensionYour dad and I prayed for strength and understanding
Pour des choses qu'on ne pouvait pas voir ou comprendreFor things we couldn't see or comprehend