Obsolete

Obsoleto

Obsolete

Es difícil sentirse obsoletoIt's hard to feel obsolete
Es difícil sentir que tus faldas se están mostrandoIt's hard to feel your skirts are showing
Tiras y jales para ocultar los engranajesYou pull and tug to hide the works
Que mantienen todo en funcionamientoThat keep the whole thing going

Y no sabes dónde estás paradoAnd you don't know where you stand
Y te sientes tan pequeño y delgadoAnd you feel so small and thin
Y si te despidenAnd if you are dismissed
¿Alguien más te acogerá?Will another take you in?

Caminando por un pasillo de puertasWalking through a hall of doors
Mirando a través de un millón de portalesLooking through a million portals
Todos se están divirtiendoEveryone is having fun
Todos parecen inmortalesEverybody seems immortal

Y no sabes dónde estás paradoAnd you don't know where you stand
¿Algo pasó de largo?And did something pass you by?
Y si te despidenAnd if you are dismissed
¿Tendrás otra oportunidad?Will you get another try?

¿Somos una apariciónAre you and I an apparition
Parpadeando en la pantalla?Flickering up on the screen
Enviando nuestras mejores transmisionesSending out our best transmissions
Esperando en nuestro terciopeloWaiting in our velveteen
Dime que realmente puedes vermeTell me you can really see me

Es difícil sentirse descalificadoIt's hard to feel disqualified
Por vivir en un tiempo diferenteFor living in a different time
Como si el tren solo se detendráAs if the train will only stop
Por el paradigma actualFor the current paradigm

Y no sé dónde estamosAnd I don't know where we are
¿Estamos pasando a través de estos cables?Are we passing through these wires
¿Estamos caminando por las callesAre we walking through the streets
De imperios invisibles?Of invisible empires

Y sé que no debería importarmeAnd I know I shouldn't care
Si estoy dentro o fueraIf I'm out or if I'm in
Porque si me despidenCause if I am dismissed
Siempre me acogesOh you always take me in