All I need

Todo lo que necesito

All I need

Recién casados, nuevo apartamentoNewly married, new apartment
Todos nuestros muebles fueron salvados de la basuraAll our furniture was saved from the dump
Sí querida, tal vez podamos permitirnos un bote de basura el próximo mesYes dear maybe we can afford a trashcan next month

Todo lo que necesito es un asiento para dos y mi amor por tiAll I need is a seat for two and my love for you

Nuevo bebé, nueva vidaNew baby new life
Le enseñaremos a hablar francésWe will teach him to speak French
No tenemos dinero, así que lo haremos todo nosotros mismosWe've got no money so we'll make it all ourselves
Yo haré las cortinas y tú harás las repisasI'll make the curtains and you make the shelves

Todo lo que necesito es una sierra eléctrica y una nueva máquina de coserAll I need is a power saw and a new sewing machine

Cariño, esta casa necesita algoHoney, this house needs a little something
Esa repisa vacía no se ve tan bienThat bare mantle doesn't look so good
Alguien me habló de un hombreSomeone told me of a man
Que hace animales de madera a la derivaWho makes animals from driftwood

Todo lo que necesito es tu bono mensual para una morsa de maderaAll I need is your monthly bonus for a wooden walrus

Cariño, los Colbaugh vienen de visitaHoney, the Colbaughs are coming over
Esta casa necesita algunas renovacionesThis house needs some renovations
Solo una pared o dos, solo un pequeño espacioJust a wall or two, just a little room
Y algunas decoraciones nuevasAnd a few new decorations

Todo lo que necesito es un sofá seccional y una televisión satelitalAll I need is a sectional and a satellite TV
Y gabinetes de madera oscura hechos a medida para míAnd dark-wood cabinets that were custom built for me
Y una pintura de ese tipo que pinta con los piesAnd a painting by that guy that paints with his feet

Eso es todo lo que necesitoThat's all I need
Por ahoraFor now