Rewrite This Tragedy

Reescribir esta tragedia

Rewrite This Tragedy

Esta noche olvidé una línea en la obra que tú y yoTonight I forgot a line in the play that you and I
Hemos estado ensayando desde el día en que nos conocimosHave been rehearsing since the day we met
Me hizo dejar mi guion, me hizo mirar a mi alrededor un pocoIt made me put down my script, made me look around a bit
Y preguntarme cómo llegamos a interpretar estos papelesAnd wonder how we came to play these roles

Estoy aquí para reescribir esta tragediaI'm here to re-write this tragedy
Una línea a la vezOne line at a time
Espera, estoy cambiando todo el escenarioHold on, I'm changing all the scenery
Está bien, estaremos bienIt's okay we'll be fine
Porque sabemos cómo termina estoCause we know how this ends

A veces es difícil saber qué mantener y qué desecharSometimes it's hard to tell what to keep and what to kill
Qué de esto nos hace quienes somosWhat of this makes us who we are
Todo lo que amamos más, todo lo que no podemos soltarAll that we love the most, all that we cannot let go
¿Cuánto cambio podemos sobrevivir?How much of change can we survive?

Estoy aquí para reescribir esta tragediaI'm here to re-write this tragedy
Una línea a la vezOne line at a time
Espera, estoy cambiando todo el escenarioHold on, I'm changing all the scenery
Está bien, estaremos bienIt's okay we'll be fine
Porque sabemos cómo termina estoCause we know how this ends
Sabemos que hay una mejor historiaWe know there's a better story

Hay una mejor historiaThere's a better story
De amor verdadero, de verdadera graciaOf true love of true grace
Está la esperanza de la gloriaThere's the hope of glory
Y nuestra primera oportunidad de ser verdaderamente valientesAnd our first chance to be truly brave
Es el lugar al que vamosIt's the place we're going
Cuando no podemos quedarnos donde estamosWhen we can't stay where we are

Estoy aquí para reescribir esta tragediaI'm here to re-write this tragedy
Una línea a la vezOne line at a time
Espera, estoy cambiando todo el escenarioHold on, I'm changing all the scenery
Está bien, estaremos bienIt's okay we'll be fine
Porque sabemos cómo termina estoCause we know how this ends
Sabemos que hay una mejor historiaWe know there's a better story