Every Minute

Cada Minuto

Every Minute

Soy de quedarme mucho tiempo. Soy lento para irme,I am long on staying.I am slow to leave,
Especialmente cuando se trata de ti, amigo mío.Especially when it comes to you my friend.
Me has enseñado a frenar,You have taught me to slow down,
Y a descansar mis pies.And to prop up my feet.
Es el fino arte de ser quien soy.It's the fine art of being who I am.

Y no logro entender por qué quieres que esté cerca.And I can't figure out why you want me around.
No soy la persona más inteligente que he conocido.I'm not the smartest person I have ever met.
Pero de alguna manera eso no importa,But somehow that doesn't matter,
No, realmente nunca te importó en absoluto.No it really never mattered to you at all.

Y corriendo el riesgo de agotar mi bienvenida.And at the risk of wearing out my welcome.
Corriendo el riesgo de descubrirme a mí mismo,At the risk of self-discovery,
Aprovecharé cada momento,I'll take every moment,
Y cada minuto que me regales.And every minute that you give me.

Y puedo recordar una época en la que las familias vivían juntas,And I can think of a time when families all lived together,
Cuatro generaciones en una casa.Four generations in one house.
Y la mesa estaba llena de buena comida,And the table was filled with good food,
Y amigos y vecinos.And friends and neighbors.
Así no nos gusta ahora.That's not how we like it now.

Porque si te quedas en casa eres un perdedor,'Cause if you sit at home you're a loser,
¿No podrías encontrar algo mejor que hacer?Couldn't you find anything better to do?
Bueno, no, no se me ocurre nadaWell, no, I couldn't think of one thing
Que prefiera perder mi tiempo enI would rather waste my time on than
Que estar aquí contigo.Sitting here with you.

Y corriendo el riesgo de agotar mi bienvenida.And at the risk of wearing out my welcome.
Corriendo el riesgo de descubrirme a mí mismo,At the risk of self-discovery,
Aprovecharé cada momento,I'll take every moment,
Y cada minuto que me regales.And every minute that you give me.

(Instrumental)(Instrumental)

Y desearía que todas las personas que más quieroAnd I wish all the people I love the most
Pudieran reunirse en un solo lugar,Could gather in one place,
Y conocerse y quererse bien.And know each other and love each other well.
Y desearía que pudiéramos ir todos de camping,And I wish we could all go camping,
Y acostarnos bajo las estrellas,And lay beneath the stars,
Y no tener nada que hacer y contar historias.And have nothing to do and stories to tell.

Nos sentaríamos alrededor de la fogataWe'd sit around the campfire
Y nos haríamos reír unos a otros,And we'd make each other laugh,
Recordando cuando...Remembering when...
Y tú eres el primero al que invito.And you're the first one I'm inviting.
Siempre sabes que estás invitado, amigo mío.Always know that you're invited, my friend.

Y corriendo el riesgo de agotar mi bienvenida.And at the risk of wearing out my welcome.
Corriendo el riesgo de descubrirme a mí mismo,At the risk of self-discovery,
Aprovecharé cada momento,I'll take every moment,
Y cada minuto que me regales.And every minute that you give me.
Cada momento, y cada minuto que me regales.Every moment, and every minute that you give me.
Cada momento, y cada minuto que me regales.Every moment, and every minute that you give me.
Cada minuto...Every minute...