Help Me Be New

Ayúdame a Ser Nuevo

Help Me Be New

Dios está haciendo una obra en míGod is doing a work in me
Él está caminando por mis habitaciones y pasillosHes walking through my rooms and halls
Revisando cada rincónChecking every corner
Derribando las paredes insegurasTearing down the unsafe walls
Y dejando entrar la luzAnd letting in the light
Y estoy trabajando duroAnd I am working hard
Para limpiar mi casa y ponerla en ordenTo clean my house and set it straight
No dejar que el orgullo se interpongaNot let pride get in the way
Para captar una visión eterna deTo catch an eternal vision of
Lo que debo llegar a serWhat I am to become

¿Me ayudarás a ser nuevo?Will you help me be new
¿Me mantendrás fiel a las promesasWill you hold me to the promises
Que he hecho?That I have made
¿Me permitirás ser nuevo?Will you let me be new
Perdona mi antiguo yo, y mis antiguos erroresForgive my old self, and my old mistakes

Parece más fácilIt seems easier
Vivir mi vida en CristoLiving out my life in Christ
Para aquellos que no lo sabenFor those do not know it
Ocultar la espina clavada en mi costadoTo hide the thorn stuck in my side
Y todos mis defectos secretosAnd all my secret faults
Pero tú me conoces bienBut you know me well
Y eres tú a quien más quiero que veaAnd its you I want the most to see
Y reconozca los cambiosAnd recognize the changes
Una palabra tuya me da fuerzasA word from you empowers me
Para seguir adelante hacia mi objetivoTo press on for my goal

¿Me ayudarás a ser nuevo?Will you help me be new
¿Me mantendrás fiel a las promesasWill you hold me to the promises
Que he hecho?That I have made
¿Me permitirás ser nuevo?Will you let me be new
Perdona mi antiguo yo, y mis antiguos erroresForgive my old self, and my old mistakes

Cuando me siento condenado a vivir mi antigua vidaWhen I feel condemned to live my old life
Recuérdame que se me ha dado una nueva vida en CristoRemind me Ive been given a new life in Christ

¿Me ayudarás a ser nuevo?Will you help me be new
¿Me mantendrás fiel a las promesasWill you hold me to the promises
Que he hecho?That I have made
¿Me permitirás ser nuevo?Will you let me be new
Perdona mi antiguo yo, y mis antiguos erroresForgive my old self, and my old mistakes

¿Lo harás?Will you
Tú me conoces bienYou know me well