Traveling Light (Duet With Joel Hanson)

Voyager Léger (Duo Avec Joel Hanson)

Traveling Light (Duet With Joel Hanson)

Eh bien, je pliais sous le poids sur mes épaulesWell I was doubling over the load on my shoulders
C'était un fardeau que je traînais chaque jourWas a weight I carried with me everyday
Traversant des kilomètres de frustrations et des rivières en furieCrossing miles of frustrations and rivers a raging
Ramassant des pierres que je trouvais en cheminPicking up stones I found along the way
Je titubais et je trébuchais surI staggered and I stumbled down
Des chemins de galèresPathways of trouble
Je traînais ces souvenirs de misèreI was hauling those souvenirs of misery
Et à chaque pas, mon dos se brisaitAnd with each step taken my back was breaking
Jusqu'à ce que je trouve Celui qui a tout pris de moi'Til I found the One who took it all from me

Au bord de la rivièreDown by the riverside
(Au bord de la rivière)(Down by the riverside)
J'ai déposé mes fardeaux,I laid my burdens down,
Maintenant je voyage légerNow I'm traveling light
Mon esprit s'est élevéMy spirit lifted high
(J'ai trouvé ma liberté maintenant)(I found my freedom now)
J'ai trouvé ma liberté maintenantI found my freedom now
Et je voyage légerAnd I'm traveling light

À travers les ruelles les plus sombres et les vallées les plus solitairesThrough the darkest alleys and loneliest valleys
Je traînais ces lourdes chaînes de doute et de peurI was dragging those heavy chains of doubt and fear
Puis, avec un mot prononcé, les verrous se sont brisésThen with the one word spoken the locks were broken
Maintenant, Il me guide vers des endroitsNow He's leading me to places
Où il n'y a pas de larmesWhere there are no tears

Au bord de la rivièreDown by the riverside
(Au bord de la rivière)(Down by the riverside)
J'ai déposé mes fardeaux,I laid my burdens down,
Maintenant je voyage légerNow I'm traveling light
Mon esprit s'est élevéMy spirit lifted high
(J'ai trouvé ma liberté maintenant)(I found my freedom now)
J'ai trouvé ma liberté maintenantI found my freedom now
Et je voyage légerAnd I'm traveling light

Au bord de la rivièreDown by the riverside
J'ai déposé mes fardeaux,I laid my burdens down,
Maintenant je voyage légerNow I'm traveling light
Mon esprit s'est élevéMy spirit lifted high
J'ai trouvé ma liberté maintenantI found my freedom now
Et je voyage légerAnd I'm traveling light

Au bord de la rivièreDown by the riverside
(Au bord de la rivière)(Down by the riverside)
J'ai déposé mes fardeaux,I laid my burdens down,
Maintenant je voyage légerNow I'm traveling light
Mon esprit s'est élevéMy spirit lifted high
(J'ai trouvé ma liberté maintenant)(I found my freedom now)
J'ai trouvé ma liberté maintenantI found my freedom now
Et je voyage légerAnd I'm traveling light