Pears

Peras

Pears

Vamos.Come on.
Lo juro.I swear.

Soy amargo en el mejor de los casos.I'm bitter at best.
Estoy acostado entre los restos de mis cigarrillos,I'm laying in the pieces of my cigarettes,
Que aplastamos en mi cama, quizás en una carpa,That we crushed in my bed, perhaps a tent,
Algún apartamento en Portland,Some Portland apartment,
Que pensábamos que estaba embrujado.That we thought was haunted.

Tos, beso y caricia.Cough, kiss and caress.
Los pájaros de la mañana están inquietos,The morning birds are restless,
Pero al menos tienen el coraje de cantar.But at least they have the courage to sing.
Por tus escaleras, mis pies cansados no están de acuerdo conmigo.Down your stairs my tired feet disagree with me.

¿Qué es realmente para siempre?What really is forever?

Ambos pertenecemos.We both belong.
Ambos pertenecemos (aquí antes de que se vaya)We both belong (here before it's gone)

He intentado marcar la diferenciaI've tried to make a difference
He intentado marcar la diferenciaI've tried to make a difference
Cualquiera sea la distanciaWhatever be the distance
Intentaría marcar la diferencia, pero fallaríaI'd try to make a difference, but I'd fail