Johnny Edwards

Johnny Edwards

Johnny Edwards

Echo un vistazo, un trago.I take one look, one drink.
Lees grandes libros sobre amor y muerte.You read big books on love and death.

Digo que puedo entender, pero no puedo acercarme,I say I can relate, but I can't come close,
Preguntándome, esperando, preocupándome hasta envejecer.Wondering, waiting, worrying myself old.

Puedo derretirme en este sofá y embotellarme.I can melt into this couch and bottle myself in.
A cambio, te alejarás, pero yo me quedaré.In turn, you'll walk away, but I'll stay.
Pero yo me quedaré.But I'll stay.

Fuera del bosque, estoy caminando.Out of the woods, I'm walking.
Esta fiesta ha terminado, y estoy cansado de hablar.This party is done, and I'm tired of talking.
Fuera del bosque, estoy caminando.Out of the woods, I'm walking.
Apenas estoy despierto, y el campo me llama.I'm barely awake, and the country is calling.

Agosto tuvo su momento y se fue.August had it's say and went.
Si me dejó indiferente,If left feeling indifferent,
Ni siquiera lo sabrías.You wouldn't even know.
Estoy en tu porche,I'm on your front porch,
Estoy en tu puerta principal,I'm at your front door,
Me está suplicando.It's begging me through.

¿Por qué extraño el nombre y la semejanza de mis miedos más antiguos?Why do I miss the name and likeness of my oldest fears?