Taisetsu Na Mono Wa Kitto

Seguramente lo más importante

Taisetsu Na Mono Wa Kitto

Caminando apresuradamente entre la multitud
まちをいそぎあしでゆくひとにまぎれて
Machi wo isogiashi de yuku hito ni magirete
Comenzando otro día, cada uno por su lado
またいちにち、こなすだけのひがはじまってゆくよそれぞれ
Mata ichinichi, konasu dake no hi ga hajimatte yuku yo sorezore
¿Por qué vivimos en un lugar tan caótico?
なんのためにこんなあわただしいばしょでいきているのだろうって
Nan no tame ni konna awatadashii basho de ikite iru no darou tte
Aunque de repente me pierda
ふいにまようけど
Fui ni mayou kedo

Seguramente lo más importante
たいせつなものはきっと
Taisetsu na mono wa kitto
Es simplemente estar aquí
ぼくらがただここにいるだけで
Bokura ga tada koko ni iru dake de
Hay momentos en los que puedes convertirte en la sonrisa de alguien
だれかのえがおになれるってしゅんかんがあること
Dareka no egao ni nareru tte shunkan ga aru koto
Así que me puse mi bolso al hombro
もっていたかばんをかたにかけなおした
Motte ita kaban wo kata ni kake naoshita

Siempre buscando cosas nuevas y sintiendo
いつもあたらしいものをさがし、てにしては
Itsumo atarashii mono wo sagashi, te ni shite wa
Que aún no es suficiente
まだそれでもたりないとかんじて
Mada sore demo tarinai to kanjite
¿Qué tan codiciosos somos?
なんてよくばりなんだろう
Nante yokubari nan darou
La flor roja que encontré en la esquina
まがりかどでみつけたまっかにさくはなは
Magarikado de mitsuketa makka ni saku hana wa
Estaba brillando dentro del jarrón roto
われたかだんのなかでりんとしでいた
Wareta kadan no naka de rinto shite ita

Seguramente lo más importante
たいせつなものはきっと
Taisetsu na mono wa kitto
No es acumular orgullo por lo que has logrado
ひとめをきにしてあつめたPURAIDOじゃない
Hitome wo ki ni shite atsumeta PURAIDO ja nai
Sino aceptarlo todo tal como es
ありのままぜんぶうけいれて
Arinomama zenbu ukeirete
Quiero intentar mostrar tanto mi debilidad como mi fuerza
よわさもみせられるつよさをもってみたいな
Yowasa mo miserareru tsuyosa wo motte mitai na

Seguramente lo más importante
たいせつなものはきっと
Taisetsu na mono wa kitto
Quizás estaba más cerca de lo que pensaba...
おもうよりちかくにありふれていたのかも
Omou yori chikaku ni arifurete ita no kamo
Aunque era algo simple, no me di cuenta y lo pasé por alto
かんたんなことなのにきづけずすごしてた
Kantan na koto na no ni kitsukezu sugoshiteta
Ahora, desde aquí, vamos a cambiar
いまここからかえてゆこう
Ima koko kara kaete yukou

La luz del sol se cuela entre las nubes
くものすきまからひがさしこんだ
Kumo no sukima kara hi ga sashikonda