Samba Enredo 2014 - No Voo da Borboleta, a Glória É o Sonho de Um Mundo Melhor

Samba Plot 2014 - En el vuelo de la mariposa, la gloria es el sueño de un mundo mejor

Samba Enredo 2014 - No Voo da Borboleta, a Glória É o Sonho de Um Mundo Melhor

Hola, chicos, vengan a columpiarseAlô galera, vem balançar
El espectáculo está a punto de comenzarO show vai começar
Nuestra gente ahoraO nosso povo agora
Ya tienes tu banderaJá tem sua bandeira

Gloria mi verdadera pasiónGlória minha paixão verdadeira
Nuestra gente ahoraO nosso povo agora
Ya tienes tu banderaJá tem sua bandeira
Gloria mi verdadera pasiónGlória minha paixão verdadeira

Es con amorÉ com amor
Que voy a desfilar en el carnavalQue eu vou desfilar no carnaval
¡Me voy en paz!Vou na paz!
Voy a la paz de la mariposaVou na paz da borboleta
En defensa del planetaEm defesa do planeta
Contra el calentamiento globalContra o aquecimento global

Defender la AmazoníaDefender a Amazônia
Patrimonio de la HumanidadPatrimônio mundial
¡Todos los mares!Todos mares!
Todos los mares a la AntártidaTodos mares á Antártida
Solicitud de protección del medio ambientePedindo a proteção ambiental

Los caminosOs caminhos
Los caminos que mostraréOs caminhos vou mostrar
Para preservar la vidaPra vida preservar
El mundo teme la destrucciónO mundo teme a destruição
Para el futuro depende de la educaciónPois o futuro depende da educação

Abracemos la tierraVamos abraçar a terra
Dirección de la vidaMorada da vida
Y dejéselo a nuestros hijosE deixar pros nossos filhos
Un mundo mejorUm mundo melhor
Conozco esta guerraSei que essa guerra
No está perdidoNão está perdida
Juntos evitaremos lo peorJuntos iremos evitar o pior

En la búsqueda de la armonía perfectaNa busca da perfeita harmonia
Mi fantasíaMinha fantasia
Unir hombres y animalesUni homens e animais
La conciencia es necesariaConscientizar é preciso
Nunca es demasiadoNunca é de mais