Darkness, Oh Darkness

Oscuridad, oh oscuridad

Darkness, Oh Darkness

Hay tanto dolorThere's just so much pain
No puedo expresarI cannot express
Queda mucho por decirSo much left to say
Pero no puedo bajar de mi pechoBut can't get off my chest

Está creciendo un vacíoIt's growing a void
Y no puedo comprimirAnd I cannot compress
No puedo dormirloCan't lay it to sleep
Y no puedo descansarAnd can't get any rest

Este bolígrafo es mi hojaThis pen is my blade
Y este papel mis venasAnd this paper my veins
Estas letras mi sangreThese lyrics my blood
Estas canciones me mantienen cuerdoThese songs keep me sane

Tal vez algún díaMaybe one day
Todo se iráIt'll all go away
Pero sólo por ahoraBut just for now
Estoy aquí y se quedaI'm here and it stays

Aún sacando esa botellaStill pullin' that bottle
Sigo persiguiendo esa graciaStill chasin' that grace
Aún adormeciendo mi almaStill numbing my soul
No puedo subir el ritmoI can't pick up the pace

¿Cuántos días?Just how many days
Atrapado en esta brumaStuck in this haze
Estoy perdiendo la memoriaI'm losing my memory
Perdiendo mi caminoLosing my way

Una botella al díaA bottle a day
Perdido en un aturdimientoLost in a daze
Bebiendo mi miseriaDrinking my misery
DesperdiciandoWasting away

Nivel sanguíneo. 48Blood level. 48
Retirarse como el infiernoWithdrawing like hell
Sentir ese temblorFeeling that shake
A la derivaDrifting away

Oscuridad, oh oscuridadDarkness, oh darkness
La fría y malvada tentadoraThe cold and wicked temptress
Por favor, llévame a abandonarmePlease take me forsake me
Tan sombrío, tan oscuro, tan mortalSo bleak so dark so deadly

Una profecía un presagioA prophecy an omen
El maldito oscurecido despertóThe darkened damned awoken
Esa belleza me conmueveSuch beauty she moves me
Un abrazo sombrío impíoA grim embrace unholy

Me he rendidoI've given up
Sí, hombre, ya he tenido suficienteYeah man I've had enough
Sigue derribarloKeep taking it down
Así que embota el sonidoSo it dulls out the sound

Parece que no puedo pararI can't seem to stop
Nunca es suficienteIt's just never enough
Sigue intentando dejar de fumarKeep trying to quit
Pero no le importa un carajoBut it don't give a shit

Me estoy perdiendoI'm losing myself
Y estoy perdiendo la cabezaAnd I'm losing my mind
Pensando en ti todo el díaThinking about you all day
Todo el tiempoAll the time

Te di mi corazónI gave you my heart
Y te di mi almaAnd I gave you my soul
Perdí todo el controlI lost all control
Como cavó un agujero oscuroAs it dug a dark hole

Por favor, sólo por una vezPlease just for once
Déjame hacer algo bienLet me do something right
Deja que ponga la guardiaLet me lay down my guard
Déjame ganar esta maldita peleaLet me win this damn fight

Escuchas en mis palabrasYou hear in my words
Siente que arde dame luzFeel it burn give me light
Porque me siento tan fríoBecause I'm feeling so cold
Bajando el pulso dice buenas nochesDropping pulse say goodnight

Boca abajo en el sueloFace down on the floor
Y no puedo ignorarAnd I cannot ignore
El sudor parece pobreThe sweat seems to poor
Y yo sólo quiero másAnd I just want it more

Mientras grita y rezaWhile screaming and praying
Y suplicando por la muerteAnd begging for death
Ella se arrastra por mi gargantaShe crawls down my throat
Me da calor me da alientoGives me warmth gives me breath

Oscuridad, oh oscuridadDarkness, oh darkness
La fría y malvada tentadoraThe cold and wicked temptress
Por favor, llévame a abandonarmePlease take me forsake me
Tan sombrío, tan oscuro, tan mortalSo bleak so dark so deadly

Una profecía un presagioA prophecy an omen
El maldito oscurecido despertóThe darkened damned awoken
Esa belleza me conmueveSuch beauty she moves me
Un abrazo sombrío impíoA grim embrace unholy