A Darkened Window

Una Ventana Oscurecida

A Darkened Window

Mira hacia la superficieLook upon, the surface
Toca con tus dedos el cristalTouch your fingers to the glass
Reflejado de vuelta a tiReflected back at you
Un espejismo que no puedes ver más alláA mirage you cannot see past

Una ventana no te muestra nadaA window shows you nothing
Si te niegas a mirar afueraIf you refuse to look outside
Fascinado por el miedo a algoTransfixed by fear of something
Alguna verdad enterrada dentroSome truth buried inside
Tu fachada, comienza a agrietarseYour facade, begins to crack
Para mis ojos, es cristalinoTo my eyes, it's crystal clear
Tu cristal, tu prisiónYour pane of glass, your prison
Un espejo que te encierra a ti mismoA self-confining mirror

La verdad está más allá del espejoThe truth lies beyond the mirror
Un mundo justo fuera de alcanceA world just out of reach
Ahí permanecerás, atrapado, dentro de tu propio reflejoThere you'll remain, trapped, within your own reflection

Tus verdaderas emociones, un secreto incluso para ti mismoYour true emotions, a secret even from yourself
Una máscara que protege, asfixiandoA mask that protects, by suffocating

Hipnotizado por tus ilusionesMesmerized by your illusions
Imágenes que creas y perfeccionasImages you craft and perfect
Esta persona imaginariaThis imaginary person
Mata al mismo ser que intentabas protegerKills the very self you sought to protect

Una ventana no te muestra nadaA window shows you nothing
Si te niegas a mirar afueraIf you refuse to look outside
Fascinado por el miedo a algoTransfixed by fear of something
Alguna verdad enterrada dentroSome truth buried inside
Tu fachada, comienza a agrietarseYour facade, begins to crack
Para mis ojos, es cristalinoTo my eyes, it's crystal clear
Tu cristal, tu prisiónYour pane of glass, your prison
Un espejo que te encierra a ti mismoA self-confining mirror

La verdad está más allá del espejoThe truth lies beyond the mirror
Un mundo justo fuera de alcanceA world just out of reach
Ahí permanecerás, atrapado, dentro de tu propio reflejoThere you'll remain, trapped, within your own reflection