Sevda Türküsü

Liebeslied

Sevda Türküsü

Dein Name durchbricht die Schneekappen auf den BergenAdýn deler dað baþýnda karlarý
Dein Duft durchquert die Täler, die du teilstkokun aþar dereleri yarlarý
Blüten umhüllst du die Äste, mit einem Schleier aus Saitençiçek çiçek kuþatýrsýn dallarý telli duvak
Äste voller lila Trauben, die Sonne, die Sonne, die Ästedallarý mor salkýmlý dallarý güneþ güneþ dallarý

Liebes sein bedeutet, zu kämpfen, das weiß ichsevmek demek kavga demek bilirim
Lied für Lied, Gedicht für Gedicht, singe ichtürkü türkü þiir þiir söylerim
Was kann ich tun, um fern von dir zu leben, Sehnsucht, Sehnsuchtsenden uzak yaþamayý n'eylerim özlem özlem
Was kann ich tun, es ist verboten, verboten, was kann ich tun, getrennt, getrennt, was kann ich tunn'eylerim yasak yasak n'eylerim ayrý ayrý n'eylerim

Du wirst zum Blatt, das im Wind verwehtyaprak olur savrulursun yellerde
Du wirst zur Legende, die in den Lippen besungen wirddestan olur söylenirsin dillerde
Tropfen für Tropfen, du fließt durch die Rosen, Sehnsucht, Sehnsuchtdamla damla süzülürsün güllerde özlem özlem
In den Rosen, die Liebe, die Liebe, in den Rosen, die nicht schweigen, in den Rosen.güllerde sevda sevda güllerde susmak bilmez güllerde