Baðcýlarda Üç Karanfil

Tres claveles en lazos

Baðcýlarda Üç Karanfil

Tres claveles cantan cancionesÜç karanfil türkü söyler
Por la noche en BaghcýlarBaðcýlar'da geceleyin
El corazón incombustible ha mantenido los callosYanmaz yürek nasýr tutmuþ
Dile que está atrapado en el núcleoKor içinde kalmýþ deyin

Llévame, llévame, llévameAl beni de, al beni de
Envuélveme en tu corazónYüreðine sar beni de
Hope Shaha ha resucitado amigosUmut Þaha kalkmýþ dostlar
El miedo ha liberado su muerteKorku salmýþ eceline

Es la voz de nuestra feÝnancýmýzýn sesidir
Lo que queda de nuestra ciudadÞehitlerimizden kalan
Es la levadura de nuestra iraÖfkemizin mayasýdýr
Lo que hace que nuestra canción sea interminableTürkümüzü sonsuz kýlan

Aquí está nuestra última palabraÝþte bizim son sözümüz
Escribimos en nuestra sangreKanýmýzla yazýyoruz
Tus días para nacer libreÖzgür doðacak günlerin
Estamos pagando el precioBedelini ödüyoruz

Consigue tu dormitorio de abrazos, toma el control mañanaSarýl yurduna, sahip çýk yarýna
La lucha hace invencible a la genteSavaþmak yenilmez kýlar insaný
Salimos de los incendiosBiz ki yangýnlardan çýkýp geliriz
Nuestro sudor gotea en barriles calientesSýcak namlulara damlar terimiz
Tú fuiste el que se rindió en las pesadillasKuþatmalarda teslim olan sendin
Te rindes a nosotros la muerte, te rindesSen teslim ol bize ölüm, sen teslim ol