Hayat

Life

Hayat

Life is dripping drop by drop, clear on dark skinHayat damla damla berraklaþýyor kara tende
Life is flowing gently in tormentHayat ýlgýt ýlgýt akýp gidiyor iþkencede
Pressure, oppression, prison walls woven with bloodBaský zulüm maphus kan ile örülü
Breaking the dam, crossing the riverSeti yýkýp aþýyor derya ýrmaklar
Life is lush green in the mossHayat yeþilde yeþil yosunda
Mosses growing in the depthsYosunlar boy veriyor kuytuluklarda

No shadow other than the shadow of your eyelashes should fallDüþmesin kirpiklerinin gölgesinden baþka gölge
To those eyes that will see the dawn of tomorrowDoðacak yarýnýn þafaðý olan o gözlerine
Firmly like a fist, my loveSýmsýký yumruk misali sevdiðim
To those eyes that own tomorrowYarýnýn sahibi o gözlerine
Our love's tomorrow will be drawn in those eyesO gözlerinde çizgilenecek
It's fate written in those eyessevdamýzýn yarýný alýn yazýsý

The delicate wrist of our love chainedZincire vurulmuþ sevdamýzýn incecik bileði
Waiting with love, with longing, with eyes tempered with patienceBekler sevda ile kýn ile korlanmýþ gözlerini
Dancing to the sound of gunsSilah sesleriyle halaya durup
We will dress in white bridal gownsBeyaz gelinlik giydireceðiz
With our own hands, to the faithful belovedKendi ellerimizle vefalý yare
To the heavenly homelandCennet vatana