Izgledala Je Malo Cudno

Ze Zat Een Beetje Vreemd Uit

Izgledala Je Malo Cudno

Ze zag er een beetje vreemd uitIzgledala je malo čudno
In een gele jasU kaputu žutom
Zonder enige stijlKrojenom bez veze
Ze praatte altijd veelPričala je uvijek mnogo
Over films, boeken, modeFilmovi knjige moda
En alles zonder zinI sve bez veze

HeeejHeeeej
En wie weet waarom ik aan haar denkI ko zna zašto se sjećam nje
HeeejHeeeej
En wie weet waarom ik aan haar denkI ko zna zašto se sjećam nje

Ik zei dat ze dom wasGovorio sam da je glupa
Dat ze zich raar kleeddeDa se oblačI smiješno
Maar zij zei gewoonA ona je rekla
Wat dan?Pa šta

Ze loog als een vrouwLagala je ženski loše
Zwoer bij GodKlela se u boga
Huilde somsPlakala ponekad
En verder nietsI ništa

HeeejHeeeej
En wie weet waarom ik aan haar denkI ko zna zašto se sjećam nje
HeeejHeeeej
En wie weet waarom ik aan haar denkI ko zna zašto se sjećam nje

Soms kom ik haar tegenPonekad je sretnem
Het lijkt alsof ze alleen isčIni mi se da je sama
Ik weet niet waaromNe znam zašto
Ik had daarnaImao sam poslije
Mooier vrouwen dan zijDruge ljepše žene od nje
Maar het lijkt welAl sve mi se čini
Of ik van haar houDa volim je

HeeejHeeeej
En wie weet waarom ik aan haar denkI ko zna zašto se sjećam nje