Izgledala Je Malo Cudno

Elle avait l'air un peu bizarre

Izgledala Je Malo Cudno

Elle avait l'air un peu bizarreIzgledala je malo čudno
Dans son manteau jauneU kaputu žutom
Coupé n'importe commentKrojenom bez veze
Elle parlait toujours beaucoupPričala je uvijek mnogo
Films, livres, modeFilmovi knjige moda
Et tout ça n'avait pas de sensI sve bez veze

HeeeejHeeeej
Et qui sait pourquoi je me souviens d'elleI ko zna zašto se sjećam nje
HeeeejHeeeej
Et qui sait pourquoi je me souviens d'elleI ko zna zašto se sjećam nje

Je disais qu'elle était bêteGovorio sam da je glupa
Qu'elle s'habillait de façon ridiculeDa se oblačI smiješno
Mais elle a réponduA ona je rekla
Et alorsPa šta

Elle mentait mal, la filleLagala je ženski loše
Elle jurait par DieuKlela se u boga
Elle pleurait parfoisPlakala ponekad
Et rien de plusI ništa

HeeeejHeeeej
Et qui sait pourquoi je me souviens d'elleI ko zna zašto se sjećam nje
HeeeejHeeeej
Et qui sait pourquoi je me souviens d'elleI ko zna zašto se sjećam nje

Parfois je la croisePonekad je sretnem
J'ai l'impression qu'elle est seulečIni mi se da je sama
Je ne sais pas pourquoiNe znam zašto
J'ai eu aprèsImao sam poslije
D'autres femmes plus belles qu'elleDruge ljepše žene od nje
Mais j'ai l'impressionAl sve mi se čini
Que je l'aime encoreDa volim je

HeeeejHeeeej
Et qui sait pourquoi je me souviens d'elleI ko zna zašto se sjećam nje