Mina Maneira

Ma Belle Manière

Mina Maneira

Que ma belle manière se déhanche toute la nuit sans s'arrêterQue mina maneira se sacode a noite inteira sem parar
Apprends-moi à jouer en mettant ton corps contre le mien, viens danserMe ensina a brincadeira pondo o corpo no meu corpo vem sambar
Viens danser doucement, bien lentementVem sambar miudinho, bem devagarinho
En ondulant avec plaisir, balance ton corps d'un côté à l'autreGingando gostoso, balança o seu corpo pra lá e pra cá
(Viens danser)(Vem Sambar)
Viens danser doucement, bien lentementVem sambar miudinho, bem devagarinho
En ondulant avec plaisir, balance ton corps d'un côté à l'autreGingando gostoso, balança o seu corpo pra lá e pra cá
Que belle noire, je suis resté là, ébahiQue preta maneira, fiquei de bobeira
Sans rien ni personne dans la roda de samba en te voyant ondulerSem eira nem beira na roda de samba ao vê-la gingar
Viens dans mes bras, je perds le rythmeVem pro meu abraço, que eu perco o compasso
Je me sens gêné dans tes bras et je fais l'amour sans m'arrêterMe embaraço em seus braços e faço amor sem parar