A Saudade

La Nostalgia

A Saudade

El anhelo que quedóA saudade que ficou
La memoria que marcóA lembrança que marcou
Hasta luego sin verteTanto tempo sem te ver
No funcionaNão dá

El silencio, el vacíoO silêncio, o vazio
Tengo miedo, tengo fríoSinto medo, sinto frio
Hasta luego sin verteTanto tempo sem te ver
No funcionaNão dá

Cada vez que pregunten por nosotros dosSempre que perguntam por nos dois
Lo sostengo y termino llorando despuésEu seguro e acabo chorando depois
Quería entenderte tantoQueria tanto entender você

Juraste que no me dejaríasJurou que não iria me deixar
Te amo tanto que incluso me permito aceptarTe amo tanto que até me permito aceitar
Te vi marcharte y sé que un día volverásEu vi você partindo e sei que um dia irá voltar

Porque lo vi en tus ojosPois percebi no seu olhar
Tanta tristeza que me hizo creerTanta tristeza que me fez acreditar
Que todavía hay amor, sé que lo haráQue ainda existe amor, eu sei que vai
Arrepiéntete, regresaSe arrepender, voltar atrás
Y cuando lo haga, estaré aquíE quando acontecer, eu estarei aqui
Esperándote, amándoteTe esperando, te amando
¿Cuánto echas de menos?Quanta falta você faz

El silencio, el vacíoO silêncio, o vazio
Tengo miedo, tengo fríoSinto medo, sinto frio
Hasta luego sin verteTanto tempo sem te ver
No funcionaNão dá

Cada vez que pregunten por nosotros dosSempre que perguntam por nos dois
Lo sostengo y termino llorando despuésEu seguro e acabo chorando depois
Quería entenderte tantoQueria tanto entender você

Juraste que no me dejaríasJurou que não iria me deixar
Te amo tanto que incluso me permito aceptarTe amo tanto que até me permito aceitar
Te vi marcharte y sé que un día volverásEu vi você partindo e sei que um dia irá voltar

Porque lo vi en tus ojosPois percebi no seu olhar
Tanta tristeza que me hizo creerTanta tristeza que me fez acreditar
Que todavía hay amor, sé que lo haráQue ainda existe amor, eu sei que vai
Arrepiéntete, regresaSe arrepender, voltar atrás
Y cuando lo haga, estaré aquíE quando acontecer, eu estarei aqui
Esperándote, amándoteTe esperando, te amando
¿Cuánto echas de menos?Quanta falta você faz

Porque lo vi en tus ojosPois percebi no seu olhar
Tanta tristeza que me hizo creerTanta tristeza que me fez acreditar
Que todavía hay amor, sé que lo haráQue ainda existe amor, eu sei que vai
Arrepiéntete, regresaSe arrepender, voltar atrás
Y cuando lo haga, estaré aquíE quando acontecer, eu estarei aqui
Esperándote, amándoteTe esperando, te amando
¿Cuánto echas de menos?Quanta falta você faz