A Saudade

Die Sehnsucht

A Saudade

Die Sehnsucht, die geblieben istA saudade que ficou
Die Erinnerung, die geprägt hatA lembrança que marcou
So lange, dich nicht zu sehenTanto tempo sem te ver
Das geht nichtNão dá

Die Stille, die LeereO silêncio, o vazio
Ich fühle Angst, ich fühle KälteSinto medo, sinto frio
So lange, dich nicht zu sehenTanto tempo sem te ver
Das geht nichtNão dá

Immer wenn sie nach uns beiden fragenSempre que perguntam por nos dois
Halte ich durch und weine danachEu seguro e acabo chorando depois
Ich wollte dich so sehr verstehenQueria tanto entender você

Du hast geschworen, mich nicht zu verlassenJurou que não iria me deixar
Ich liebe dich so sehr, dass ich es sogar akzeptiereTe amo tanto que até me permito aceitar
Ich sah dich gehen und weiß, dass du eines Tages zurückkommen wirstEu vi você partindo e sei que um dia irá voltar

Denn ich sah es in deinem BlickPois percebi no seu olhar
So viel Traurigkeit, die mich glauben ließTanta tristeza que me fez acreditar
Dass es noch Liebe gibt, ich weiß, dass duQue ainda existe amor, eu sei que vai
Es bereuen wirst, umkehren wirstSe arrepender, voltar atrás
Und wenn es passiert, werde ich hier seinE quando acontecer, eu estarei aqui
Dich erwarten, dich liebenTe esperando, te amando
Wie sehr du fehlstQuanta falta você faz

Die Stille, die LeereO silêncio, o vazio
Ich fühle Angst, ich fühle KälteSinto medo, sinto frio
So lange, dich nicht zu sehenTanto tempo sem te ver
Das geht nichtNão dá

Immer wenn sie nach uns beiden fragenSempre que perguntam por nos dois
Halte ich durch und weine danachEu seguro e acabo chorando depois
Ich wollte dich so sehr verstehenQueria tanto entender você

Du hast geschworen, mich nicht zu verlassenJurou que não iria me deixar
Ich liebe dich so sehr, dass ich es sogar akzeptiereTe amo tanto que até me permito aceitar
Ich sah dich gehen und weiß, dass du eines Tages zurückkommen wirstEu vi você partindo e sei que um dia irá voltar

Denn ich sah es in deinem BlickPois percebi no seu olhar
So viel Traurigkeit, die mich glauben ließTanta tristeza que me fez acreditar
Dass es noch Liebe gibt, ich weiß, dass duQue ainda existe amor, eu sei que vai
Es bereuen wirst, umkehren wirstSe arrepender, voltar atrás
Und wenn es passiert, werde ich hier seinE quando acontecer, eu estarei aqui
Dich erwarten, dich liebenTe esperando, te amando
Wie sehr du fehlstQuanta falta você faz

Denn ich sah es in deinem BlickPois percebi no seu olhar
So viel Traurigkeit, die mich glauben ließTanta tristeza que me fez acreditar
Dass es noch Liebe gibt, ich weiß, dass duQue ainda existe amor, eu sei que vai
Es bereuen wirst, umkehren wirstSe arrepender, voltar atrás
Und wenn es passiert, werde ich hier seinE quando acontecer, eu estarei aqui
Dich erwarten, dich liebenTe esperando, te amando
Wie sehr du fehlstQuanta falta você faz