El Hijo Del 7

Le Fils du 7

El Hijo Del 7

Aujourd'hui je me sens prisonnier, le temps est lentHoy me encuentro prisionero, lento el tiempo
Enfermé encore derrière des barreaux d'acierAtrapado aún en barrotes de acero
Bien sûr que j'ai pleuré parfois, je ne le nie pasClaro que he llorado a veces, no lo niego
Plus je suis fort, plus mes sentiments me plientPor más fuerte, me doblan los sentimientos

Car mon père est enferméPues se encuentra guardado mi apá
La mort d'Arturo BeltránLa muerte de Arturo Beltrán
Pour mon grand-père qui veille sur moi depuis le cielPor mi abuelo que me cuida desde el cielo
Ils reposent déjà en paixYa están descansando en paz

Le temps ne compte plus, je pense et je penseEl tiempo sale sobrando, pienso y pienso
Depuis gamin, à l'école, bien turbulentDesde morro, en la escuela, bien travieso
J'ai eu une vie de mafieux, je n'ai pas demandé çaMe tocó vida mafiosa, no pedí esto
Pourtant c'est mon charme, je ne regrette rienSin embargo es mi encanto, no me arrepiento

Le flic était ma sécuritéEl poli era mi seguridad
À l'école primaire je conduisais un SmartEn primaria conducía un Smart
Je me baladais dans Sinaloa et AnayaPor el Sinaloa y la Anaya me paseaba
Avec deux, trois voitures derrièreCon dos, tres carros atrás

Et ici ce n'est pas la finY aquí no va el final
Bientôt je serai là-basPronto estaré por allá
Je suis jeune, des plans, des objectifs, du talentEstoy joven, planes, metas, hay talento
Je me bats pour ma libertéLucho por mi libertad

Et cette SupermatchY esa Supermatch
Je vais la porter à nouveauLa volveré a portar
Avec des éperons, du pur sang, mes chevauxCon espuelas, pura sangre, mis caballos
Je vais remonter en selleDe nuevo voy a montar

Et nous revoilà, les garsY aquí venimos de nuevo, plebes
Et ça c'est le Groupe 360Y esto es Grupo 360
Pour que vous sachiezPa que sepan
Courage !¡Ánimo!

Comment oublier tant de souvenirs si beauxCómo olvidar tantos recuerdos tan bellos
De grandes fêtes avec la banda et les nordistesGrandes fiestas con la banda y los norteños
Noël et le Nouvel An, un bon feuNavidad y el Año Nuevo, buen refuego
15 groupes, le showbiz et des mannequins15 grupos, la farándula y modelos

Je sais jouer de la cochiLa cochi yo la sé tocar
C'est mon hobby actuelEs mi hobby en la actualidad
Aide, Bottes Blanches, El MochomoAyudante, Botas Blancas, El Mochomo
Des corridos que je vais écouterCorridos que he de escuchar

Le sport, jouer attaquant au footEl deporte, jugar soccer delantero
Les petits matchs au lycée, je parieLas retitas en la prepa, yo le apuesto
J'ai plein d'amis, bien solidesAmigos son de a montón, bien firmes tengo
Leurs mots me motivent, je ne fléchis pasSus palabras me motivan, no me quebro

Ma famille m'a toujours inculquéMi familia siempre me inculcó
Le respect, une bonne éducationEl respeto, buena educación
J'ai foi d'être ici pour peu de tempsTengo fe de estar aquí por poco tiempo
Je veux déjà les embrasserYo ya los quiero abrazar

Ceux qui ne sont plus làLos que ya no están
On doit s'en souvenirSe han de recordar
Ceux qui restent fermes avec le maillotLos que siguen firmes con la camiseta
Voici un salut spécialAhí va un saludo especial

Courage ou amitiéValor o amistad
Ils doivent me motiverMe han de motivar
Et j'ai déjà hâte d'être bientôt chez moi, comme le JuniorY ya deseo estar pronto en casa, como el Junior
Je suis Tito, des BeltránTito soy, de los Beltrán