La Purga

De Zuivering

La Purga

Er was geen tijd voor capuchonsNo hubo tiempo de capuchas
Bij de eerste oproep de geweren en de pettenA la primera llamada los rifles y las cachuchas
De capirucha werd heetSe calentó la capirucha
De klappen komen eraanSe vienen buenos los putazos
We rennen niet als hondenNo corremos como chuchas

Aan alle luisteraarsA todos los radioescuchas
Die in de beweging zijn, het apparaat zoemtQue andan en el movimiento, el aparato como zumba
Er komen verschillende gevechten aanSe avecinan varias luchas
Iedereen moet scherp zijn, luister goed en wees slimTodos pónganse bien vergas al escucha y con astucia
En pas op met de carruchaY trucha con la carrucha

Ik wil niet dat er één weglooptNo quiero que corra ni uno
We zijn mannen en geen watjesSomos hombres y no pushas
Laat alle patrouilles komenSalgan todas las patrushas
Ze hebben 911 gebeld voor nood, dit is de zuiveringMarcaron al 911 de emergencia, esto es la purga

In gevaar ben ik dagelijksEn el peligro ando a diario
De straten en boulevards ken ik als mijn handLas calles y bulevares conozco como mi mano
Als jongere goed voorbereidDe morro bien encortado
Draag korte magazijnen, tegenwoordig ook langePorta cargadores corto hoy en día también largos

Bij de eerste oproepA la primera llamada
Hoorde ik op het apparaat dat ze ons dringend nodig haddenEscuché en el aparato que urgente nos ocupaban
En ik twijfelde geen secondeY no la pensé dos veces
Ik stapte in die Duracell die er stevig uitzietMe monté en la Duracell esa que luce empotrada

Missie onmogelijkCaso misión imposible
We maakten het mogelijkLo convertimos posible
Met de raketlanceerderCon el lanzamisiles
Geweren met nachtzichtRifles con visión nocturna
Het leek een wereldoorlogParecía guerra mundial
Schuilkelders en katapultenTrincheras y catapultas

Ik stapte vastberaden uitMe bajé bien decido
Met een minimini van een band die duizend schoten heeftCon un mínimi de banda que trae mil tiros
En op mijn rug de aardappelwerperY en la espalda el lanza papas
Ik ging de muil van de wolf inMe metí a la boca del lobo
Maar ik heb ballen, ik heb lefPero hay huevos, tengo agallas

Hoorns, R's en 40'sCuernos, erres y 40's
Voor domme en muggenPa' boludos y mosquitos
Schiet met de Barrett 50Disparen Barrett 50
Hardcore geweren M4Rifles hardcore M4

M16 met schijf, vlammenwerper en C4M16 de disco lanzallamas y C4
Negen millimeter, veertigNueve milímetros, cuarenta
Vier, vijf super glockCuatro, cinco súper glock
Korte met magazijnen van 30Cortas con peines de 30

P90 vijf, sevenP90 cinco, seven
Kalibers 7-6-2Calibres 7-6-2
Munitie 5-7Municiones 5-7

Er was geen tijd voor capuchonsNo hubo tiempo de capuchas
Bij de eerste oproep de geweren en de pettenA la primera llamada los rifles y las cachuchas
De capirucha werd heetSe calentó la capirucha
Haal de dubbele van de toast capotaduraSaquen la doble rodado del tostón capotadura

Aan alle luisteraarsA todos los radioescuchas
Die in de beweging zijnQue andan en el movimiento
Het apparaat zoemtEl aparato como zumba
Er komen verschillende gevechten aanSe avecinan varias luchas
Iedereen moet scherp zijn, luister goed en wees slimTodos pónganse bien vergas al escucha y con astucia

Geweren schotenRifles faldo disparaban
Rino's met digitale M60'sRinos con m60 digitales rotuladas
Snelle witte met zwartRápidas blancas con negro
Nationale Garde, GN en van de koffer zwart helmGuardia Nacional, GN y del estuche casco prieto

Zelfs in films is het niet gezienNi en película se ha visto
Ze namen de hele stadTomaron toda la ciudad
Geloof me, het is niet alleen maar gebabbelCréanme que no es puro hocico
De super duty is gepantserdBlindada la súper duty
Alsof ze Warzone van Call of Duty aan het spelen zijnComo estuvieran jugando Warzone de Call of Duty

Vanuit mijn hart in het bedrijfDe corazón en la empresa
Ik bied mijn hele leven voor die goede mensenYo ofrezco la vida entera por esa gente que es buena
En ik moest het bewijzenY tenía que demostrarlo
Want hier zijn we mannen met waarden, geen clownsPorque aquí somos hombres con valores, no payasos

Hier blijf ik oorlog voerenAquí sigo dando guerra
Alles lijkt rustig en ik ben geen prooi gewordenYa todo se ve tranquilo y no logre ser presa
We gaven ze een verrassingLes dimos una sorpresa
Hier zijn we dapper, factor verrassingAquí somos valientes, factor sorpresa

We handelen altijd met vaardigheidActuamos siempre con destreza
Alles is nu lichterYa todo es más ligero
Het weegt niet meer zoveelYa tanto no pesa
We vallen altijd aan met flairSiempre atacamos de fresa
Zonder enige luiheid, mijn woord met vastberadenheidCon nada de pereza mi palabra con firmeza

Dankbaar voor de bazenAgradecido con los jefes
Zij hebben me de hand gereikt, heel blij van tevoren, als het nodig is spring ik inEllos me han dado la mano, muy contento de antemano, si se ofrece brinco paro
Altijd trouw tot ik sterfSiempre fiel hasta que muera
Voor de actie trek ik me nooit terugPa' la acción nunca me rajo
En er is trusha met de carrushaY hay trusha con la carrusha

Ik wil niet dat er één weglooptNo quiero que corra ni uno
We zijn mannen en geen watjesSomos hombres y no pushas
Laat alle patrouilles komenSalgan todas las patrushas
Ze hebben 911 gebeld voor nood, dit is de zuiveringMarcaron al 911 de emergencia, esto es la purga

Het is verdomd gek, broIt's fucking crazy, bro
Oah-ah-ahOah-ah-ah
Groep 360Grupo 360
Ah-ah-ahAh-ah-ah
De zuiveringLa purga