La Prima

Die Cousine

La Prima

Tremendes Teil, tremendes Teil……Tremendo cu, tremendo cu……
tremendes Körper von meiner Cousinetremendo cuerpo de mi prima
Und hat ein Herz, und hat ein Herz……Y tiene un co, y tiene un co……
und hat ein aufrichtiges Herzy tiene un corazón sincero
Sie mag frisches Gemüse, sie mag frisches Gemüse….Le gusta la ver, le gusta la ver….
mag frisches Gemüsele gusta la verdura fresca
Um ihren Körper, um ihren Körper….Pa mantener, pa mantener….
Um ihren Körper in Form zu haltenPa mantener su cuerpo en línea

Wie ich es mag, wie ich es magComo me gusta, como me gusta
Oh, wie ich meine Cousine magHay como me gusta mi prima
Und wie sie sagt und wie sie sagtY como dice y como dice
Dass die Cousine sich an den Cousin schmiegtQue al primo la prima se le arrima
Ich werde gestehen, ich werde gestehenConfesare, confesare
Ich werde gestehen, wie sehr ich sie liebeConfesare cuanto la quiero
Sie wird mein sein, sie wird mein seinMío será, mió será
Ihr aufrichtiges HerzSu corazón sincero

Aber was für eine, aber was für eine….Pero que te, pero que te….
aber was für eine Versuchung, meine Cousinepero que tentación mi prima
Ich will sie jeden Tag, ich will sie jeden Tag….La quiero ca, la quiero ca….
Ich will sie jeden Tag mehrLa quiero cada día más
Ich werde sie in einen Rahmen setzen,La pondré en cua,
ich werde sie in einen Rahmen setzen…la pondré en cua…
ich werde sie in einen goldenen Rahmen setzenla pondré en cuadro marco de oro
Und mit meinem Pinsel,Y con mi pin,
und mit meinem Pinsel….y con mi pin….
Mit meinem Pinsel würde ich sie malenCon mi pincel la pintaría

Wie ich es mag, wie ich es magComo me gusta, como me gusta
Oh, wie ich meine Cousine magHay como me gusta mi prima
Und wie sie sagt und wie sie sagtY como dice y como dice
Dass die Cousine sich an den Cousin schmiegtQue al primo la prima se le arrima
Ich werde gestehen, ich werde gestehenConfesare, confesare
Ich werde gestehen, wie sehr ich sie liebeConfesare cuanto la quiero
Sie wird mein sein, sie wird mein seinMío será, mió será
Ihr aufrichtiges HerzSu corazón sincero

Wenn ich dich sehe, wie du mit deinen Hüften wackelstCuando te veo pasar contoneando tus caderas
Lässt du mein Herz schneller schlagen, brennst mein Blut in den AdernAceleras mi corazón quema mi sangre en las venas
So schön bist du, schöne Frau wie eine PrinzessinTan bella eres mujer hermosa como princesa
Du verwirrst all meine Sinne,Alteras todos mis sentidos,
du bringst mich aus dem Gleichgewichttú me traes de cabeza

Und auch wenn du mir sagst, dass du nicht willst,Y aunque me digas que no,
dass du meine Zuneigung nicht akzeptierstque no aceptas mi cariño
Ich werde nicht ruhen, bis ich dein Herz mein nenneYo no descansaré hasta hacer tu corazón mió

Denn ich bin verrücktPorque estoy locolo
Nach diesen Augen verrücktPor esos ojos locolo
Nach deinem Mund verrücktPor tu boquita locolo
Ich bin verrückt vor Liebe zu dirEstoy loco de amor por ti
Denn ich bin verrücktPorque estoy locolo
Nach diesem Weg verrücktPor ese camino locolo
Nach diesem Körper verrücktEse cuerpazo locolo
Ich bin verrückt vor Liebe zu dirEstoy loco de amor por ti