El Canoero

De Kanoero

El Canoero

Ik ben de kanoero die peddelt en peddeltYo soy el canoero que rema y rema
Die peddelt en peddeltQue rema y rema
Zoekt naar de mooisteBuscando la más linda
Die is mijn bruin meisjeQue es mi morena
Ik zoek haar om haarLa busco para darle
Goede dingen te gevenCositas buenas

Varend over de HuallagaSurcando por el huallaga
Ga ik richting de AmazoneMe voy hacia el amazonas
Kijkend van strand naar strandMirando de playa en playa
Alle sporen die jij achterlaatTodas las huellas que dejas tú

Ik glijd over de rivierenMe deslizo por los ríos
Van mijn mooie, oh zo mooieDe mi linda si hermosa
En zoek van haven naar havenY busco de puerto en puerto
Naar mijn lieve charapitaA mi linda charapita

Strandmeisje, strandmeisje... schatjePlayera playera... playerita
Waarom ga je weg... schatjePorque es que te vas… playerita
Met wie ga je weg... schatjeCon quien tú te vas… playerita
En waar ga je heen... schatjeY donde te vas… playerita
Deze arme kanoero... kijkt maar toeEste pobre canoero… viendo va
Deze arme kanoero... kijkt maar toeEste pobre canoero… viendo va

Ik ben de kanoero die peddelt en peddeltYo soy el canoero que rema y rema
Die peddelt en peddeltQue rema y rema
Zoekt naar de mooisteBuscando la más linda
Die is mijn bruin meisjeQue es mi morena
Ik zoek haar om haarLa busco para darle
Goede dingen te gevenCositas buenas
Reizend door de bergenViajando por la montaña
Zoekend naar mijn charapitaBuscando a mi charapita
Ik kom aan bij de Marañón rivier en vind mijn bruin meisje nietLlego al Río Marañón y no encuentro a mi morena

Ik zie de oeverYo divise la rivera
Het schuim van dat schipLa espuma de aquel barco
Zeker dat het me meeneemtSeguro que se me lleva
De vrouw die ik zo liefhebLa mujercita que quiero tanto

Strandmeisje, strandmeisje... schatjePlayera playera... playerita
Waar ga je heen... schatjeA donde te vas… playerita
Ik zoek je in het noorden... schatjeTe busco por el norte… playerita
En waar ben je... schatjeY donde estás… playerita
Deze arme kanoero... kijkt maar toeEste pobre canoero… viendo va
Deze arme kanoero... kijkt maar toeEste pobre canoero… viendo va