El Chico Bacilon

Le Garçon Bacilon

El Chico Bacilon

Écoute chiquita, ne sois pas comme çaOye chikita no seas asi
écoute chiquilla, ne fais pas la maligne comme çaoye chikilla no te mandes asi
comment ça se fait que tu veux te marier ;como es eso q te kieres casar;
comment ça se fait que tu veux m'attachercomo es eso q te kieres q amarar
comment ça se fait que tu as parlé de moi à ton père ;como es eso q le hablaste de mi a tu papa;
demande-lui d'abord s'il peut me maintenir ;preguntale primero si me puede mantener;
demande-lui d'abord s'il peut me maintenirpreguntale primero si me puede mantener

je ne sais pas travailler, je sais juste faire le conyo no se trabajar solo se bacilar
j'aime séduire mais pas travailler (bis)me gusta enamorar pero no trabajar (bis)

C'est la première fois que je me permets de te direEsta es la primera vez q me atrevo a decirte
que ne me laisse pas ;q no me dejes;
c'est si grand mon souffrir, je ne saurais plus vivre ;es tan grande mi sufrir ya no sabria vivir;
ne t'éloigne plusya no te alejes
dis-moi ce que je dois faire pour t'avoir icidime q tu q debo hacer para tenerte aki
et t'aimer tanty amarte tanto
laisse-moi t'avoir, ces baisers, ça me fait sentirdejame tenerte a ti esos besos eso me hace sentir
que tu me rends fouq me enloqueces

si tu me laisses, je mourraissi tu me dejas me moriria
car je ne saurais vivre sans toips no sabria vivir sin ti
si tu me laissessi tu me dejas
si tu t'éloignes, tout mon chagrin tomberait sur toi...si tu te alejas todo mi llanto caeria en ti...

Peut-être que tu es mon dernier échecKizas seas mi ultimo fracaso
peut-être que tu es ma dernière femmekizas seas mi ultima mujer

je ne crois plus en personne, j'ai l'âme blesséeya no creo en nadie tengo el alma herida
il y a tant d'échecs que j'ai dans ma vie (bis)son tantos fracasos q llevo en mi vida (bis)

j'ai perdu confianceya perdi confianza
j'ai perdu de l'affection pour toutes (bis)ya perdi cariño a todas (bis)
comme ça m'a mal payéq mal me ah pagado
je suis resté seul dans ce monde (bis)solo me eh kedado en este mundo (bis)

barman, sers-moi mon verrecantinero deme mi copa
ce sera le dernier que je prendrai pour ton amour (bis)sera la ultima q tome x su amor (bis)
tu sais que je t'aime, sans toi je ne peux pas vivre et tu t'éloignes de moisabs q te kiero sin ti no puedo vivir y asi te alejas de mi
adieu amour, adieu amour, notre amour est finiadios amor adios amor nuestro amor termino
peut-être que ce sera mieuxtal vez sera mejor
adieu amour, adieu amouradios amor adios amor
si tu décides de revenir, il y aura une place dans mon cœursi decides volver habra un lugar en mi corazon