La Lettre

La Carta

Une lettre sur la tableUna carta en la mesa
noyée dans la bièreahogada en cerveza
au fond d'un baral fondo de un bar
d'une lampe éclaire un visageuna lampara alumbra un rostro
fatigué de tant pensercansado de tanto pensar
un disque déjà rayéun disco ya rayado
qu'un homme ivreque un hombre borracho
n'arrête pas d'écouterno deja de oir

Une photo une lettre des yeuxUna foto una carta unos ojos
qui pleurent de tant souffrir (2x)que lloran de tanto sufrir (2x)

Une lettre qui dit ça me fait mal dans l'Una carta q dice me duele en el
âme de ne pas te rendre heureuxalma no hacerte feliz
tu es un homme bieneres un hombre bueno
mais pardonnes-moipero me perdonas
je ne t'aime pasno te quiero a ti
je souhaite que le destindeseo q el destino
te trouve l'amourte traiga el amor
qui te rendra heureuxque te haga feliz

Mais moi je m'en vaisPero yo ya me voy
en quête du propriétaireen busca del dueño
de mon cœur (2x)de mi corazon (2x)

Avec la rose entre les mainsCon la rosa entre las manos
et le regard perduy la mirada perdida
entre la mousse de bièreentre espuma de cerveza
son chagrin il voulait noyersu dolor queria ahogar

Avec la rose entre les mainsCon la rosa entre las manos
et le regard perduy la mirada perdida
lui lisant cette lettreel leyendo esta la carta
et ne sait pas pleurery no se sabe llorar