Me Olvidé de Tu Amor

J'ai Oublié Ton Amour

Me Olvidé de Tu Amor

(Groupe 5!)(¡Grupo 5!)

Ne t'inquiète pas, ma belleNo te preocupes, mujer
Si je me souviens d'hierSi me acordé del ayer
C'était un souvenir fugaceFue un recuerdo fugaz
Qui a traversé mon espritQue se cruzó por mi mente

C'est que te retrouverEs que volverte a encontrar
A ramené ces souvenirsAtrajo esos recuerdos
Mais je suis resté calmePero tranquilo quedé
Je n'ai fait que sourireSolo atiné a sonreír

Et en apprenant comment tu vasY al saber como te fue
Je me suis rempli de tristesseMe llené de tristeza
La femme que j'ai tant aiméeLa mujer que tanto amé
La vie, un coup durLa vida, duro golpea

Tu dis qu'un homme est arrivéDices que un hombre llegó
Et qu'il a été l'amour de ta vieY fue el amor de tu vida
Mais qu'il t'a abandonnéePero que te abandonó
Te laissant l'âme meurtrieTe dejó el alma dolida

Et en repensant à hierY al recordar el ayer
Quand je t'aimais encoreAllá cuando te quería
Tu dis peut-être que ça pourrait êtreDices quizá pueda ser
Pour que je revienne dans ta viePara que vuelva a tu vida

NonNo
Je ne t'ai pas oubliéeDe ti no me olvidé
J'ai oublié cet amourMe olvidé de ese amor
Cet amour que je t'ai donné un jourAmor que un día te entregué

NonNo
Ce qu'on avait ne peut pas êtreLo nuestro no puede ser
Je te veux comme amieYo te quiero como amiga
Et, cet amour, je l'ai oubliéY, aquel amor, me olvidé

Ne t'inquiète pas, ma belleNo te preocupes, mujer
Si je me souviens d'hierSi me acordé del ayer
C'était un souvenir fugaceFue un recuerdo fugaz
Qui a traversé mon espritQue se cruzó por mi mente

C'est que te retrouverEs que volverte a encontrar
A ramené ces souvenirsAtrajo esos recuerdos
Mais je suis resté calmePero tranquilo quedé
Je n'ai fait que sourireSolo atiné a sonreír

Et en apprenant comment tu vasY al saber como te fue
Je me suis rempli de tristesseMe llené de tristeza
La femme que j'ai tant aiméeLa mujer que tanto amé
La vie, un coup durLa vida, duro golpea

Tu dis qu'un homme est arrivéDices que un hombre llegó
Et qu'il a été l'amour de ta vieY fue el amor de tu vida
Mais qu'il t'a abandonnéePero que te abandonó
Te laissant l'âme meurtrieTe dejó el alma dolida

Et en repensant à hierY al recordar el ayer
Quand je t'aimais encoreAllá cuando te quería
Tu dis peut-être que ça pourrait êtreDices quizá pueda ser
Pour que je revienne dans ta viePara que vuelva a tu vida

NonNo
Je ne t'ai pas oubliéeDe ti no me olvidé
J'ai oublié cet amourMe olvidé de ese amor
Cet amour que je t'ai donné un jourAmor que un día te entregué

NonNo
Ce qu'on avait ne peut pas êtreLo nuestro no puede ser
Je te veux comme amieYo te quiero como amiga
Et, cet amour, je l'ai oubliéY, aquel amor, me olvidé

(Groupe 5!)(¡Grupo 5!)