No Pongas Ese Disco

Leg den Plattenspieler weg

No Pongas Ese Disco

Ich bin mit meinen Freunden am FeiernEstoy con mis amigos festejando
Versuche zu vergessen, dass sie gegangen istTratando de olvidar que se ha marchado
Es war so einfach zu liebenFue tan fácil de amar
Und schwer zu vergessenY difícil de olvidar
Die Frau, die ich nicht aufhören kann zu vermissenLa mujer que no dejo de extrañar

Plötzlich spielt ein Lied aus dem PlattenspielerDe pronto suena un disco en la rocola
Meine Augen weiten sich, meine Seele weintMis ojos se agrandan, mi alma llora
Denn mit diesem SongPues con esa canción
Wurde mein Glück geborenNació mi felicidad
Und heute höre ich ihn mit dem Geschmack von EinsamkeitY hoy la escucho con sabor a soledad

Leg den Plattenspieler weg, tu es nichtNo pongas ese disco no lo
Leg ihn nicht auf, mein Freund, dennPongas mi amigo porque
Er bringt Erinnerungen, die jetzt Vergessen sindMe trae recuerdo que ahora son olvidos
Leg den Plattenspieler weg, tu es nichtNo pongas ese disco no lo
Leg ihn nicht auf, mein Freund, siehst du nichtPongas mi amigo no vez
Es fängt gerade erst an und ich fühle mich schon verletztRecién comienza y ya me siento herido

Es war so einfach zu liebenFue tan fácil de amar
Und schwer zu vergessenY difícil de olvidar
Die Frau, die ich nicht aufhören kann zu vermissenLa mujer que no dejo de extrañar

Leg den Plattenspieler wegNo pongas ese disco
Tu es nicht, mein Freund, dennNo lo pongas mi amigo por qué
Er bringt Erinnerungen, die jetzt Vergessen sindMe trae recuerdo que ahora son olvidos
Leg den Plattenspieler wegNo pongas ese disco
Tu es nicht, mein Freund, siehst du nichtNo lo pongas mi amigo no vez
Es fängt gerade erst an und ich fühle mich schon verletztRecién comienza y ya me siento herido