Mijn Engelen van Charlie

Mis Angeles de Charlie

Wanneer ik het licht uitdoeCuando apago la luz
voel ik dat mijn huidsiento yo que mi piel
om al jouw liefde vraagtme reclama ante todo tu amor
ik heb je nodignecesitándote
en mijn mond sterft zonder jouy mi boca muere sin ti
weer een nacht die ik moet doorbrengenotra noche que debo pasar
zonder jouw handensin tener ya tus manos
jouw lichaam, jouw lippentu cuerpo,tus labios
jouw manier van liefhebbentu forma de amar

en weer een nacht zonder jouy otra noche que paso sin ti
ik sterf om je te zienque me muero por verte
ik voel deze drang om te houden vanque yo siento estas ganas de amar
het is gek om je te willenese loco quererte
en weer een nacht zonder jouy otra noche que paso sin ti
zonder jouw strelingensin tener tus caricias
of zonsopgangenni amanceres

en weer een nacht zo vol van jouy otra noche tan llena de ti
terugdenkend aan jourecordandote toda
vraagt mijn hart naar joume pregunta por ti el corazon
ik mis je lippenextrañando tu boca
weer een nacht zo vol van jouotra noche tan llena de ti
het is weer een nachtes otra noche
maar zo alleen.....pero tan a solas.....
en weer een nacht zonder jouy otra noche que paso sin ti
ik sterf om je te zienque me muero por verte
ik voel deze drang om te houden vanque yo siento estas ganas de amar
het is gek om je te willenese loco quererte
en weer een nacht zonder jouy otra noche que paso sin ti
zonder jouw strelingensin tener tus caricias
of zonsopgangenni amanceres

en weer een nacht zo vol van jouy otra noche tan llena de ti
terugdenkend aan jourecordandote toda
vraagt mijn hart naar joume pregunta por ti el corazon
ik mis je lippenextrañando tu boca
weer een nacht zo vol van jouotra noche tan llena de ti
het is weer een nachtes otra noche
maar zo alleen......pero tan a solas......

Wie heeft er niet gehuild zoals ik?Quién no lloro como me sucede a mi,
houden van zoals ik deed en vergeten worden,amar como amé y te olvidan,
wie heeft er niet meegemaakt dat ze niet meer van je hielden,a quién no le pasó que lo dejaron de querer,
voor een andere liefde, voor een andere huid,por otro amor por otra piel,
en wie heeft niet geleerd te huilen,y quién, no aprendió a llorar,
wie heeft niet zoiets meegemaakt.a ver, a quién no le a tocado.

Steek je hand op, wie heeft er niet gehuild om een afscheid,Que levante la mano, quién no lloro un adiós,
Steek je hand op, wie heeft er niet geleden om de liefde (herhaal),Que levante la mano, quien no sufrió por amor (bis),

Langzaam stijgt de koorts in meLentamente me sube la fiebre
langzaam wordt mijn zicht wazigpoco a poco se nubla mi vista
het hartslag stopt in mijn borstse detiene el latido en mi pecho
en mijn levensduur verkorty se acorta mi tiempo de vida
en mijn lippen trillen van de kouy mis labios tiemblan de frio
en mijn benen hebben geen reflexeny mis piernas no tienen reflejos

ik ben in een coma geraakthe llegado a un estado de coma
door haar liefde die een zoete vergif ispor su amor que es un dulce veneno
ze ving me met een kus op mijn lippenme atrapo con un beso en la boca
en vulde mijn bloed met vergify lleno de veneno mi sangre
ze raakte verstrikt in mijn armen plotselingse enrredo entre mis brazos de pronto
ze verdween tussen de mensen op een middagse marcho entre la gente una tarde
zoek haar waar ze ook is, zoek haarbusquenla donde quiera que sea busquenla
want mijn leven eindigt en het antidot is zijque mi vida se acaba y el antidoto es ella
zoek haar ...busquenla ...

zoek haar waar ze ook is, zoek haarbusquenla donde quiera que sea busquenla
want mijn leven eindigt en het antidot is zijque mi vida se acaba y el antidoto es ella
zoek haar....busquenla....