Motor y Motivo

Motor und Grund

Motor y Motivo

Licht meiner AugenLuz de mis ojos
Luft, die ich atmeAire que respiro
Du bist in meinem LebenEres en mi vida
Motor und GrundMotor y motivo

Gestern so fernAyer tan lejana
Heute so tief in mirHoy tan dentro mío
Nur mit einem BlickSolo con mirarte
Hast du mich gefangenMe has hecho cautivo

Du besetzt meinen KopfOcupas mi mente
Zu neunzig ProzentUn noventa por ciento
Deinen Namen spreche ichTu nombre pronuncio
Ich sterbe für deine KüsseMuero por tus besos

Du hast mein ruhiges LebenEmocionaste
Zum Beben gebrachtA mi mundo sereno
Du hast dich eingenistetTe has adueñado
In meinen GefühlenDe mis sentimientos

Oh, wie hast du es geschafftAy como has hecho
Dass ich dich liebe?Para que te quiera
Ich bin von dir abhängigDependo de ti
Wie eine Pflanze von der ErdeComo planta a la tierra

Ohne einen Finger zu rührenSin mover un dedo
Hast du mich dazu gebracht, dich zu verehrenMe has hecho adorarte
Auf den ersten BlickA primera vista
Hast du mich verliebtMe enamoraste

Ich schenke dir mein LebenTe regalo mi vida
Meine aufrichtige ZuneigungMi cariño sincero
Meine Seele, meine TräumeMi alma, mis sueños
Und alles, was ich willY todo lo que quiero

Und ich werde nicht müde, dir zu sagenY no me cansa decirte
Ich liebe dichTe amo
Ich schreie es der Welt zuLe grito al mundo
Ich liebe dich, ich liebe dichTe amo, te amo

(Du weißt nicht, wie sehr ich dich liebe)(No sabes cuánto te amo)

Licht meiner AugenLuz de mis ojos
Luft, die ich atmeAire que respiro
Du bist in meinem LebenEres en mi vida
Motor und GrundMotor y motivo

Gestern so fernAyer tan lejana
Heute so tief in mirHoy tan dentro mío
Nur mit einem BlickSolo con mirarte
Hast du mich gefangenMe has hecho cautivo

Du besetzt meinen KopfOcupas mi mente
Zu neunzig ProzentUn noventa por ciento
Deinen Namen spreche ichTu nombre pronuncio
Ich sterbe für deine KüsseMuero por tus besos

Du hast mein ruhiges LebenEmocionaste
Zum Beben gebrachtA mi mundo sereno
Du hast dich eingenistetTe has adueñado
In meinen GefühlenDe mis sentimientos

Oh, wie hast du es geschafftAy como has hecho
Dass ich dich liebe?Para que te quiera
Ich bin von dir abhängigDependo de ti
Wie eine Pflanze von der ErdeComo planta a la tierra

Ohne einen Finger zu rührenSin mover un dedo
Hast du mich dazu gebracht, dich zu verehrenMe has hecho adorarte
Auf den ersten BlickA primera vista
Hast du mich verliebtMe enamoraste

Ich schenke dir mein LebenTe regalo mi vida
Meine aufrichtige ZuneigungMi cariño sincero
Meine Seele, meine TräumeMi alma, mis sueños
Und alles, was ich willY todo lo que quiero

Und ich werde nicht müde, dir zu sagenY no me cansa decirte
Ich liebe dichTe amo
Ich schreie es der Welt zuLe grito al mundo
Ich liebe dich, ich liebe dich ohhTe amo, te amo ohh

Oh, wie hast du es geschafftAy como has hecho
Dass ich dich liebe?Para que te quiera
Ich bin von dir abhängigDependo de ti
Wie eine Pflanze von der ErdeComo planta a la tierra

Ohne einen Finger zu rührenSin mover un dedo
Hast du mich dazu gebracht, dich zu verehrenMe has hecho adorarte
Auf den ersten BlickA primera vista
Hast du mich verliebtMe enamoraste

Ich schenke dir mein LebenTe regalo mi vida
Meine aufrichtige ZuneigungMi cariño sincero
Meine Seele, meine TräumeMi alma, mis sueños
Und alles, was ich willY todo lo que quiero

Und ich werde nicht müde, dir zu sagenY no me cansa decirte
Ich liebe dichTe amo
Ich schreie es der Welt zuLe grito al mundo
Ich liebe dich, ich liebe dichTe amo, te amo