Eres Mi Bien

Tu es mon bien

Eres Mi Bien

(Pour toi, avec amour)(Para ti, con amor)
(Le Groupe 5)(El Grupo 5)

Ton amour englobeTu amor abarca
Mon monde est plusMi mundo esta más
En AbsoluEn Absoluto
Tu as soumisTienes sometida
Mon âme, mon âmeA mi alma, a mi alma

Où que j'aille, où que je soisA dónde vaya, en donde esté
Tu es là, tu me fais sentirEstá presente me haces sentir
Avec toi, avec toiContigo, contigo
Cet amour, cette adorationEste quererte, este adorarte
De te posséder, dans la façon de m'aimerDe poseerte, en la forma de amarme
Réalise ma vieRealizan mi vida

Tu es mon butEres mi meta
Point de départPunto de partida
Avant toiAntes de ti
Je crois que je ne vivais pas, je mouraisCreo no vivía, moría
Sans toi, je mouraisSin ti, moría

Bien, tu es mon bienBien, eres mi bien
Tout ce qui vient de toi, me fait du bienTodo lo que viene de ti, me hace bien
Bien, tu es mon bienBien, eres mi bien
Tout ce qui vient de toi, me fait du bienTodo lo que viene de ti, me hace bien

Tu es le sens de ma vie, c'est toiTu sentido de mi vida, eres tú
Présence qui m'enveloppe, c'est toiPresencia que me envuelve, eres tú
La parfaite harmonie, c'est toiLa perfecta armonía, eres tú

Ton équilibre dans ma vie, c'est toiTu equilibrio de mi vida, eres tú
Ce que je ne laisserais jamais, c'est seulement toiLo que nunca dejaría, solo tú
Je te garde toujours dans mon cœurTe llevo siempre en mi corazón

(Et tant que j'ai ton amour, je continuerai à me battre, je continuerai à vivre, je t'aime)(Y mientras tenga tu amor, seguiré luchando, seguiré viviendo, te amo)

Ton amour englobeTu amor abarca
Mon monde est plusMi mundo esta más
Dedans, il n'y a que toiEn él solo tú
Tu as soumisTienes sometida
Mon âme, mon âmeA mi alma, a mi alma

Où que j'aille, où que je soisA dónde vaya, en donde esté
Tu es là, tu me fais sentirEstá presente me haces sentir
Avec toi, avec toiContigo, contigo
Cet amour, cette adorationEste quererte, este adorarte
De te posséder, dans la façon de m'aimerDe poseerte, en la forma de amarme
Réalise ma vieRealizan mi vida

Tu es mon butEres mi meta
Point de départPunto de partida
Avant toiAntes de ti
Je crois que je ne vivais pas, je mouraisCreo no vivía, moría
Sans toi, je mouraisSin ti, moría

Bien, tu es mon bienBien, eres mi bien
Tout ce qui vient de toi, me fait du bienTodo lo que viene de ti, me hace bien
Bien, tu es mon bienBien, eres mi bien
Tout ce qui vient de toi, me fait du bienTodo lo que viene de ti, me hace bien

Tu es le sens de ma vie, c'est toiTu sentido de mi vida, eres tú
Présence qui m'enveloppe, c'est toiPresencia que me envuelve, eres tú
La parfaite harmonie, c'est toiLa perfecta armonía, eres tú

Ton équilibre dans ma vie, c'est toiTu equilibrio de mi vida, eres tú
Ce que je ne laisserais jamais, c'est seulement toiLo que nunca dejaría, solo tú
Je te garde toujours dans mon cœurTe llevo siempre en mi corazón

(Et tant que j'ai ton amour, je continuerai à me battre, je continuerai à vivre, je t'aime)(Y mientras tenga tu amor, seguiré luchando, seguiré viviendo, te amo)