Cumbia & Cerveza

Cumbia & Bière

Cumbia & Cerveza

Elles en ont marre de pleurerYa están cansadas de llorar
Elles peuvent souffrir d'amour mais ça ne dure pasEllas pueden sufrir por amor pero no les dura
Maintenant, tout leur est égalAhora todo les da igual
Si on leur brise le cœur, elles ont déjà le remèdeSi le rompen el corazón ya tienen la cura

Pour le mal d'amour, y'a de la cumbia, pour oublier de la bièrePa'l mal de amor hay cumbia, para olvidar cerveza
On va en boîte, on commande un pisco, on s'embrasse avec un autreSe va a la disco, se pide un pisco, con otro se besa
Pour le mal d'amour, y'a de la cumbia, pour oublier de la bièrePa'l mal de amor hay cumbia, para olvidar cerveza
On va en boîte, on commande un pisco, on s'embrasse avec un autreSe va a la disco, se pide un pisco, con otro se besa

Les temps ont changé, la femme est différenteYa los tiempo' cambiaron, la mujer es distinta
Celles qui mendient l'amour, elles sont déjà disparuesLas que ruegan por amor esas ya están extintas
On leur brise le cœur, elles déchirent la pisteLes rompen el cora', ellas rompen la pista
Elles deviennent plus dures, plus belles et plus sexySe ponen más dura, más buena y más linda
Empowerment, c'est clair, le maquillage coûte cherEmpoderada, eso está claro, el maquillaje está muy caro
Pour pleurer pour un idiotPa' llorar por un idiota

Elles en ont marre de pleurerYa están cansadas de llorar
Elles peuvent souffrir d'amour mais ça ne dure pasEllas pueden sufrir por amor pero no les dura
Maintenant, tout leur est égalAhora todo les da igual
Si on leur brise le cœur, elles ont déjà le remèdeSi le rompen el corazón, ya tienen la cura

Pour le mal d'amour, y'a de la cumbia, pour oublier de la bièrePa'l mal de amor hay cumbia, para olvidar cerveza
On va en boîte, on commande un pisco, on s'embrasse avec un autreSe va a la disco, se pide un pisco, con otro se besa
Pour le mal d'amour, y'a de la cumbia, pour oublier de la bièrePa'l mal de amor hay cumbia, para olvidar cerveza
On va en boîte, on commande un pisco, on s'embrasse avec un autreSe va a la disco, se pide un pisco, con otro se besa

Sa-sa-sa-secoue, la petite jupe remonteSa-sa-sa-sacude, la faldita chiquitita se le sube
Vas-y, cumbia toute la nuit pour qu'elle transpireDale cumbia toa' la noche pa' que sude
Célibataire et avec l'ego dans les nuagesSolterita y con el ego por las nubes
Sa-sa-sa-secoue, la petite jupe remonteSa-sa-sa-sacude, la faldita chiquitita se le sube
Groupe 5 et Joey Montana pour qu'elle transpireGrupo 5 y Joey Montana pa' que sude
Son ego, elle l'a dans les nuagesEl Ego ella lo tiene por las nubes

Pour le mal d'amour, y'a de la cumbia, pour oublier de la bièrePa'l mal de amor hay cumbia, para olvidar cerveza
On va en boîte, on commande un pisco, on s'embrasse avec un autreSe va a la disco, se pide un pisco, con otro se besa
Pour le mal d'amour, y'a de la cumbia, pour oublier de la bièrePa'l mal de amor hay cumbia, para olvidar cerveza
On va en boîte, on commande un pisco, on s'embrasse avec un autreSe va a la disco, se pide un pisco, con otro se besa