Pleurer Pleurer

Llorar Llorar

Et encore une foisY nuevamente
Pour danser et profiter, ¡Grupo 5!Para bailar y gozar, ¡Grupo 5!
Comme ça !¡Así!

C'était toi le plus beauFuiste tú lo más bonito
Le plus sublime que j'ai trouvé en amourLo más sublime que hallé en el amor
Tu as fait que chaque matin je me réveille heureuxHiciste que cada mañana despierte feliz
Belle illusionBella ilusión

Les moments que nous avons passés ensemble n'étaient pas suffisantsMomentos que pasamos juntos no eran suficientes
À nous aimerAmándonos
Avec ton faux amour, tu as fait que je vive pour toiLograste con tu falso amor que viviera por ti

Je t'ai juste donné mon cœurYo solo te di el corazón
Je t'ai donné mon amour sincèreTe di mi sincero amor
On dirait que ça t'importait peu, tu t'es moquée de moiParece poco te importó, de mí te burlaste
Pourquoi, si tu allais me quitter¿Por qué, si me ibas a dejar
Tu t'es fait aimer tant et tant ?Te hiciste tanto y tanto amar?
Quel mal t'ai-je causé ? Pourquoi maintenant tu me fais pleurer ?¿Qué mal te he causado?, ¿por qué ahora me haces llorar?

Pleurer, pleurer, ma grande douleurLlorar, llorar, mi gran dolor
Pleurer, pleurer, je ne le mérite pasLlorar, llorar no merezco yo
Tu pars, tu me laisses le cœur briséTe vas, me dejas roto el corazón
Dis-moi pourquoi, "pourquoi ta trahison ?"Dime por qué, "por qué tu traición"

Pleurer, pleurer, ma grande douleurLlorar, llorar, mi gran dolor
Pleurer, pleurer, je ne le mérite pasLlorar, llorar no merezco yo
Tu pars, tu me laisses le cœur briséTe vas, me dejas roto el corazón
Dis-moi pourquoi, "pourquoi m'as-tu trompé, mon amour ?"Dime por qué, ¿por qué me engañaste, mi amor?

Elmer JuniorElmer Junior
Encore une foisOtra vez
Oui !¡Sí!

C'était toi le plus beauFuiste tú lo más bonito
Le plus sublime que j'ai trouvé en amourLo más sublime que hallé en el amor
Tu as fait que chaque matin je me réveille heureuxHiciste que cada mañana despierte feliz
Belle illusionBella ilusión

Les moments que nous avons passés ensemble n'étaient pas suffisantsMomentos que pasamos juntos no eran suficientes
À nous aimerAmándonos
Avec ton faux amour, tu as fait que je vive pour toiLograste con tu falso amor que viviera por ti

Je t'ai juste donné mon cœurYo solo te di el corazón
Je t'ai donné mon amour sincèreTe di mi sincero amor
On dirait que ça t'importait peu, tu t'es moquée de moiParece poco te importó, de mí te burlaste
Pourquoi, si tu allais me quitter¿Por qué, si me ibas a dejar
Tu t'es fait aimer tant et tant ?Te hiciste tanto y tanto amar?
Quel mal t'ai-je causé ? Pourquoi maintenant tu me fais pleurer ?¿Qué mal te he causado?, ¿por qué ahora me haces llorar?

Pleurer, pleurer, ma grande douleurLlorar, llorar, mi gran dolor
Pleurer, pleurer, je ne le mérite pasLlorar, llorar no merezco yo
Tu pars, tu me laisses le cœur briséTe vas, me dejas roto el corazón
Dis-moi pourquoi, "pourquoi ta trahison ?"Dime por qué, "¿por qué tu traición?"

Pleurer, pleurer, ma grande douleurLlorar, llorar, mi gran dolor
Pleurer, pleurer, je ne le mérite pasLlorar, llorar no merezco yo
Tu pars, tu me laisses le cœur briséTe vas, me dejas roto el corazón
Dis-moi pourquoi, "pourquoi m'as-tu trompé, mon amour ?"Dime por qué, "¿por qué me engañaste, mi amor?"

¡Grupo 5!¡Grupo 5!