Mix Lisandro Meza

Mix Lisandro Meza

Mix Lisandro Meza

Quel mystère, quel mystère, qu'est-ce qu'il aQué misterio, qué misterio, qué tendrá
Qu'est-ce qu'il a le numéro septQué tendrá el número siete
Quel mystère, quel mystère, qu'est-ce qu'il aQué misterio, qué misterio, qué tendrá
Qu'est-ce qu'il a le numéro septQué tendrá el número siete

Que sera, que sera, que sera, ah ?¿Qué será, qué será, qué será, ay?
J'enquête et personne ne sait la véritéInvestigo y nadie sabe la verdad
Que sera, que sera, que sera ?¿Qué será, qué será, qué será?
J'enquête et personne ne sait la véritéInvestigo y nadie sabe la verdad

Sept sont les péchés capitauxSiete son los pecados capitales
Sept sont les jours de la semaineSiete son los días de la semana
Sept sont les couleurs de l'arc-en-cielSiete son colores del arcoíris
Sept sont les notes de ma guitareSiete son las notas de mi guitarra

Que sera, que sera, que sera ?¿Qué será, qué será, qué será?
J'enquête et personne ne sait la véritéInvestigo y nadie sabe la verdad
Que sera, que sera, que sera ?¿Qué será, qué será, qué será?
J'enquête et personne ne sait la véritéInvestigo y nadie sabe la verdad

Sept sont les merveilles du mondeSiete son las maravillas del mundo
Sept sont la fête d'AurelianoSiete son la parranda de Aureliano
Sept sont les enfants de la petite LuzSiete son hijos de la niña Luz
Sept sont les femmes pour le unSiete son las mujeres pa' la uno

Que sera, que sera, que sera ?¿Qué será, qué será, qué será?
J'enquête et personne ne sait la véritéInvestigo y nadie sabe la verdad
Que sera, que sera, que sera ?¿Qué será, qué será, qué será?
J'enquête et personne ne sait la véritéInvestigo y nadie sabe la verdad

Si parce que tu ne m'aimes plusSi porque ya no me quieres
Tu dis : Je vais me tuerDices: Me voy a matar
Si parce que tu ne m'aimes plusSi porque ya no me quieres
Tu dis : Je vais me tuerDices: Me voy a matar

Ni que je sois fouNi que estuviera loco
Ni que je sois fouNi que estuviera loco
Ni que je sois fouNi que estuviera loco
Tu penses très mal (mal)Piensas muy mal (mal)

Ni que je sois fouNi que estuviera loco
Ni que je sois fouNi que estuviera loco
Ni que je sois fouNi que estuviera loco
Tu penses très malPiensas muy mal

Dans le monde, la plus belle choseEn el mundo lo más bello
Qui m'est arrivéeQue me ha podido suceder
C'est d'être né hommeEs de haber nacido macho
Pour profiter d'une belle femmePa' gozar buena mujer

Ah, bénie soit ma mamanAy, bendita sea mi mamá
(Pour m'avoir mis au monde homme)(Por haberme parido macho)
Ah, bénie soit ma mamanAy, bendita sea mi mamá
(Pour m'avoir mis au monde homme)(Por haberme parido macho)

Ah, mamanAy, mama
(Pour m'avoir mis au monde homme)(Por haberme parido macho)
Ah, bénie soit ma mamanAy, bendita sea mi mamá
(Pour m'avoir mis au monde homme)(Por haberme parido macho)

Les femmes sont mon âmeLas mujeres son mi alma
Pour elles, je me saoulePor ellas yo me emborracho
Que Dieu bénisse ma mamanQue Dios bendiga a mi mamá
Pour m'avoir mis au monde hommePor haberme parido macho

Ah, bénie soit ma mamanAy, bendita sea mi mamá
(Pour m'avoir mis au monde homme)(Por haberme parido macho)
Ah, bénie soit ma mamanAy, bendita sea mi mamá
(Pour m'avoir mis au monde homme)(Por haberme parido macho)

Tu me rends tellement ensorceléTú me tienes tan embrujado
Avec tes caressesCon tus caricias
Tu me gâte tantMe tienes tan consentido
Et je suis amoureuxY enamorado

Quand je sors en courantCuando salgo corriendo
Tout est à la hâteTodo es a prisa
Parce que je veux à tout momentPorque quiero en todo
Être à tes côtésMomento estar a tu lado

Mais pour rien au mondePero por nada del mundo
Ne me retire l'inspirationMe quites la inspiración
Je veux que le feu me brûleQuiero que me queme el fuego
Que ta chaleur me consumeQue me queme tu calor

Qui fait un petit bisou à papa¿Quién le da un besito a papá
Avec cette petite bouche colorée ?Con esa boquita colorá?
Et qui dit qu'il l'aime plus¿Y quién dice que lo quiere más
Avec cette petite bouche colorée ?Con esa boquita colorá?

Elle vient toujours le chercherElla siempre lo viene a buscar
Avec cette petite bouche coloréeCon esa boquita colorá
Elle dit : Papacito, viens par iciLe dice: Papacito, ven pa' acá
Avec cette petite bouche coloréeCon esa boquita colorá