Mix Shapis

Mix Shapis

Als ze vertrok zonder een vaarwelSi se marchó sin un adiós
Laat maar gaan, laat maar gaanQue se vaya, que se vaya
Als ze vertrok zonder een vaarwelSi se marchó sin un adiós
Laat maar gaan, laat maar gaanQue se vaya, que se vaya

Liefdes zijn er, genegenheden zijn erAmores hay, cariños hay
Allemaal verradersTodititos traicioneros
Liefdes zijn er, genegenheden zijn erAmores hay, cariños hay
Allemaal leugenaarsTodititos embusteros

Het moeras van die plekEl aguajal de ese lugar
Kent alleen mijn lijdenSolo sabe mis sufrimientos
Het moeras van die plekEl aguajal de ese lugar
Kent alleen mijn kwellingenSolo sabe mis tormentos

Ik bel hier, ik bel daarLlamo aquí, llamo allá
Zonder dat iemand antwoord geeftSin que nadie me conteste
Ik kijk hier, ik kijk daarMiro aquí, miro allá
Maar niemand verschijntPero nadie se aparece

Ik wilde bidden tot GodQuise rezarle a Dios
En naar de kerk ging ikY la iglesia me fui
En bij het grote altaarY en el altar mayor
Zag ik twee geliefdenA dos novios yo vi

De mis eindigtLa misa termina
De geliefden zijn al in zichtLos novios ya se ven
Ik kan het niet gelovenNo puedo creerlo
Die bruid is van mijEsa novia es mía

Ik wilde bidden tot GodQuise rezarle a Dios
En naar de kerk ging ikY la iglesia me fui
En bij het grote altaarY en el altar mayor
Zag ik twee geliefdenA dos novios yo vi

De mis eindigtLa misa termina
De geliefden zijn al in zichtLos novios ya se ven
Ik kan het niet gelovenNo puedo creerlo
Die bruid is van mijEsa novia es mía

We hebben nog maar een paar minutenSolo un minutos nos quedan ya
Om deze plek te verlatenPara retirarnos de este lugar
Deze momenten zijn zo treurigEstos momentos tan tristes son
Huil niet, meisje, heb meer moedNo llores cholita ten más valor
Huil niet, meisje, heb meer moedNo llores cholita ten más valor

Zeg tegen je moeder dat je weggaatDile a tu mamita que ya te vas
Zeg tegen je vader dat je niet terugkomtDile a tu papito no volverás
Ver weg, heel ver ga je eindelijkLejos muy lejitos por fin te vas
Met deze dronken liefdevolle diefCon este borracho ladrón de amor
Met deze dronken liefdevolle diefCon este borracho ladrón de amor