Nadie Me Vio Llorar

Personne ne m'a vu pleurer

Nadie Me Vio Llorar

Quand tu es partie, je suis resté comme un aveugle égaréCuando te fuiste quedé como un ciego perdido
Comme un triste petit oiseau loin de son nidComo un triste pajarillo lejos de su nido
Seul et mal en point, pensant à ton amourSolo y mal herido, pensando en tu cariño
Mais personne ne m'a vu pleurer, j'ai pleuré mes peines avec moiPero nadie me vio llorar, lloré mis penas conmigo
Seul et mal en point, pensant à ton amourSolo y mal herido, pensando en tu cariño
Mais personne ne m'a vu pleurer, j'ai pleuré mes peines avec moiPero nadie me vio llorar, lloré mis penas conmigo

J'ai ressenti dans mon cœur une douleur si profondeSentí en mi corazón un dolor tan profundo
Car tes baisers, mon amour, étaient tout mon mondePorque tus besos amor eran todo mi mundo
Je rêvais éveillé, que je t'aimais encoreDespierto soñaba, que volví a quererte
Maintenant je sais que perdre un amour, c'est comme la mortAhora sé que perder un amor se parece a la muerte
Je rêvais éveillé, que je t'aimais encoreDespierto soñaba, que volví a quererte
Maintenant je sais que perdre un amour, c'est comme la mortAhora sé que perder un amor se parece a la muerte

Personne ne m'a vu pleurer, même ivre à cause de toiNadie me vio llorar, ni borracho por ti
Seul mon cœur a ressenti la tristesse pour moiSolo mi corazón sintió tristeza por mi
Personne ne m'a vu pleurer, même ivre à cause de toiNadie me vio llorar, ni borracho por ti
Seules mes larmes ont pleuré avec moiSolo mis lágrimas lloraron junto a mi