Parranda La Negrita

Parranda Die Negrita

Parranda La Negrita

Negrita, lass dich von Kopf bis Fuß sehenNegrita déjate ver de la cabeza a los pies
Negrita, lass dich von Kopf bis Fuß sehenNegrita déjate ver de la cabeza a los pies

Lass mich dich anschauen, auch wenn es das letzte Mal istDéjame que yo te mire aunque sea la última vez
Lass mich dich anschauen, auch wenn es das letzte Mal istDéjame que yo te mire aunque sea la última vez

Letzte Nacht habe ich von dir geträumt, und du wirst es nicht glaubenAnoche soñé contigo, y no lo vas a creer
Letzte Nacht habe ich von dir geträumt, und du wirst es nicht glaubenAnoche soñé contigo, y no lo vas a creer

Ich träumte, dass du mich wolltest, und das kann ich nicht leugnenSoñé que tú me querías, y no lo puedo negar
Ich träumte, dass du mich wolltest, und das kann ich nicht leugnenSoñé que tú me querías, y no lo puedo negar

Tanzend habe ich dich kennengelernt, und du hast ja gesagtBailando te conocí, y me dijiste que sí
Tanzend habe ich dich kennengelernt, und du hast ja gesagtBailando te conocí, y me dijiste que sí

Wohin du auch gehst, wirst du nicht vergessen, alles was wir taten, wirst du erinnernA dónde tú vayas no olvidarás, todo lo que hicimos recordarás
Auch wenn du mir sagst, dass du gehst, weiß ich, dass du mich morgen suchen wirstAunque tú me digas que ya te vas, yo sé que mañana me buscarás
Auch wenn du mir sagst, dass du gehst, weiß ich, dass du morgen zurückkommstAunque tú me digas que ya te vas, yo sé que mañana regresarás

Ich liebe dich so sehr, komm zurück zu mirTe quiero tanto amor, regresa a mi lado

So sehr, so sehr liebe ich dich, so sehr, so sehr vermisse ich dichTanto, tanto te quiero, tanto, tanto te amo
Und jetzt sagst du, dass du nicht willst, und jetzt sagst du, dass du gehstY ahora me dices que no, y ahora dices que te vas
Dass du einen guten Mann hast und mit ihm wirst du gehenQue tienes a un hombre bueno y con él te marcharás
Dass du einen guten Mann hast und mit ihm wirst du gehenQue tienes a un hombre bueno y con él te marcharás

Ich werde dich weiterhin lieben, vielleicht auf dich wartenYo te seguiré queriendo, esperándote tal vez
Um Gottes willen, komm zurück zu mir, du bist meine große LiebePor Dios regresa a mi lado, eres mi gran amor
Komm in meine Arme, ich bitte dich, bitteVen aquí a mis brazos, te lo pido, por favor
Komm in meine Arme, ich bitte dich, bitteVen aquí a mis brazos, te lo pido, por favor

Wie kannst du mein Herz stehlen? Wenn ich dir nichts anbiete¿Cómo quieres tú robar mi corazón? Si yo no te ofrezco nada
Ich bin ein armer Wanderer, ich bin ein armer Reisender, der nichts mehr hatSoy un pobre errante, soy un pobre caminante, que ya no tengo nada
Aber ich habe ein sehr ehrliches Herz, das mehr wert ist als GeldPero tengo un corazón muy sincero, que vale más que el dinero
Aber ich habe ein sehr ehrliches Herz, das mehr wert ist als GeldPero tengo un corazón muy sincero, que vale más que el dinero

Aber ich habe ein sehr ehrliches Herz, das mehr wert ist als GeldPero tengo un corazón muy sincero, que vale más que el dinero
Aber ich habe ein sehr ehrliches Herz, das mehr wert ist als GeldPero tengo un corazón muy sincero, que vale más que el dinero

Mit Gefühl für dichCon sentimiento para ti

So sehr ich dich liebe, weine ichDe tanto que te quiero estoy llorando
Leide unermesslich, weil du mich verlässtSufriendo inmensamente porque me dejas

Du hast kein Herz, du hast keine SeeleNo tienes corazón, no tienes alma
Du stichst mich gnadenlos mit deinem brennenden PfeilMe clavas sin piedad tu dardo ardiente
Du hast kein Herz, du hast keine SeeleNo tienes corazón, no tienes alma
Du stichst mich gnadenlos mit deinem brennenden PfeilMe clavas sin piedad tu dardo ardiente

So lange habe ich auf dich gewartet, weil ich dich geliebt habeMucho tiempo te esperé porque te amaba
Aber das erinnert dich nicht, im GegenteilPero eso no recuerda, sino al contrario

Mit einem anderen Mann gehst du und lässt mich zurückCon otro hombre tú te vas y a mí me dejas
Für all diesen Schmerz möchte ich mich beendenPor todo este dolor quiero acabarme
Mit einem anderen Mann gehst du und lässt mich zurückCon otro hombre tú te vas y a mí me dejas
Für all diesen Schmerz möchte ich mich umbringenPor todo este dolor quiero matarme

Wir tanzen weiter, wir genießen weiterSeguimos bailando, seguimos gozando
Das ist für dich, mein LebenEsto es para ti mi vida

Wie sehr ich mir wünsche, dass du zu mir zurückkommst, um dir mein Herz zu schenkenComo quisiera que vuelvas a mí para entregarte yo mi corazón
Und dir zu sagen, dass ich dich hier liebe, viel mehr als zuvor, liebe ich dich, mein SchatzY decirte que te quiero yo aquí, mucho más que antes te quiero mi amor

Wozu will ich das Leben, wenn deine Liebe nicht mehr für mich ist?Para que yo quiero la vida, si tu amor ya no es para mí
Wozu will ich das Leben, wenn deine Küsse nicht mehr für mich sind?Para que yo quiero la vida, si tus besos no son para mí