Que Pena

Quelle Déception

Que Pena

J'ai posé mes yeux sur toiPuse mis ojos en ti
Sachant que tu es inaccessibileSabiéndote inalcanzable
Fou d'amour pour toiMuy loco de amor por ti
J'ai commencé à te séduireEmpecé a enamorarte

Je n'ai jamais pensé que le méprisNunca pensé que el desprecio
Me ferait tant de malMe diera tanto dolor
Que pour atteindre tes baisersQue para alcanzar tus besos
Mon cœur s'est vidé de son sangMe desangró el corazón

Je te regarde et tu es toujours reineTe miro y sigues siendo reina
Je reste esclave de ton amourYo sigo esclavo por tu amor
Je vis et en même temps je meursQue vivo y a la vez me muero
À la poursuite d'une illusionPersiguiendo una ilusión

Quelle déception, quelle déceptionQué pena, qué pena
Que tu sois tout pour moiQue seas todo para mí
Alors que moi pour toiEn cambio, yo para ti
Je ne signifie rienNo significo nada

Quelle déception, quelle déceptionQué pena, qué pena
Que tu sois tout pour moiQue seas todo para mí
Alors que moi pour toiEn cambio, yo para ti
Je ne signifie rienNo significo nada

Quelle déception, quelle déceptionQué pena, qué pena
Que tu sois tout pour moiQue seas todo para mí
Alors que moi pour toiEn cambio yo para ti
Je ne signifie rienNo significo nada

Quelle déception, quelle déceptionQué pena, qué pena
Que tu sois tout pour moiQue seas todo para mí
Alors que moi pour toiEn cambio yo para ti
Je ne signifie rienNo significo nada

J'ai posé mes yeux sur toiPuse mis ojos en ti
Sachant que tu es inaccessibileSabiéndote inalcanzable
Fou d'amour pour toiMuy loco de amor por ti
J'ai commencé à te séduireEmpecé a enamorarte

Je n'ai jamais pensé que le méprisNunca pensé que el desprecio
Me ferait tant de malMe diera tanto dolor
Que pour atteindre tes baisersQue para alcanzar tus besos
Mon cœur s'est vidé de son sangMe desangró el corazón

Je te regarde et tu es toujours reineTe miro y sigues siendo reina
Je reste esclave de ton amourYo sigo esclavo por tu amor
Je vis et en même temps je meursQue vivo y a la vez me muero
À la poursuite d'une illusionPersiguiendo una ilusión

Quelle déception, quelle déceptionQué pena, qué pena
Que tu sois tout pour moiQue seas todo para mí
Alors que moi pour toiEn cambio, yo para ti
Je ne signifie rienNo significo nada

Quelle déception, quelle déceptionQué pena, qué pena
Que tu sois tout pour moiQue seas todo para mí
Alors que moi pour toiEn cambio, yo para ti
Je ne signifie rienNo significo nada

Quelle déception, quelle déceptionQué pena, qué pena
Que tu sois tout pour moiQue seas todo para mí
Alors que moi pour toiEn cambio, yo para ti
Je ne signifie rienNo significo nada

Quelle déception, quelle déceptionQué pena, qué pena
Que tu sois tout pour moiQue seas todo para mí
Alors que moi pour toiEn cambio, yo para ti
Je ne signifie rienNo significo nada