Sedúcela

Séduis-la

Sedúcela

À cause de l'alcoolPor culpa del alcohol
Et des mauvaises décisionsY las malas decisiones
Je suis retombéVolví a caer
Je l'ai encore déçueLe falle otra vez

Elle ne répond pas à mes appelsNo contesta mis llamadas
Elle me laisse dans le flouMe tiene en medio en la nada
Aide-moi, dis-moi quoi faireAyúdame dime como hacer

Séduis-la, dis-lui qu'elle est la seuleSeduce la dile que ella es la única
Montre-lui que ton amour est vraiDemuéstrale que tu amor es real
Et elle te donnera une chanceY te dará la oportunidad

Séduis-la, consacre-lui une nuit magiqueSeduce la dedícale una noche mágica
Fais-la tienne dans l'intimitéHazla tuya en la intimidad
Et elle reviendra sûrementY seguro que volverá

Elle reviendra, reviendra, reviendraElla volverá, volverá, volverá
Elle reviendra, vers toi elle reviendraElla volverá, a ti volvera

Achète-lui une boîte de chocolatsComprale una cajita de chocolate
Dis-lui tout ce qu'elle veut entendreDile todo lo que ella quiere oír
Que tu n'as d'yeux que pour elleQue no tienes ojos para más nadie
Et que sans elle tu ne peux pas vivreY que sin ella no puedes vivir

Chante-lui une chanson romantiqueCantale una canción de esa romatik
Comme celle que tu sais écrireComo la que tu sabes escribir
Fais tout ce qu'il faut même si c'est pas facileHaz lo que sea aunque no se fácil
Mais ne la laisse pas partirPero no la dejes ir

Je sens que cette fois je l'ai perdue, perdueSiento que esta vez la perdí la perdí
Elle ne veut rien savoir de moi, rien de moiNo quiere saber nada de mi nada de mi
Elle ne répond pas à mes appelsNo contesta mis llamadas
Elle me laisse dans le flouMe tiene en el medio en la nada
Aide-moi, dis-moi quoi faireAyudame, dime como hacer

Séduis-la, dis-lui qu'elle est la seuleSeducela, dile que ella es la única
Montre-lui que ton amour est vraiDemuestrale que tu amor es real
Et elle te donnera une chanceY te dará la oportunidad
Séduis-la, consacre-lui une nuit magiqueSeducela, dedicale una noche mágica
Fais-la tienne dans l'intimitéHazla tuya en la intimidad
Et elle reviendra sûrementY seguro que volverá

Elle reviendra, reviendra, reviendraElla volvera, volvera, volvera
Elle reviendra, vers toi elle reviendraElla volverá, a ti volvera

Séduis-la, dis-lui qu'elle est la seuleSeducela dile que ella es la única
Montre-lui que ton amour est vraiDemuestrale que tu amor es real
Et elle te donnera une chanceY te dará la oportunidad
Séduis-la, consacre-lui une nuit magiqueSeducela dedicale una noche mágica
Fais-la tienne dans l'intimitéHazla tuya en la intimidad
Et elle reviendra sûrementY seguro que volverá

Elle reviendra, reviendra, reviendraElla volvera volvera volvera
Elle reviendra, vers toi elle reviendraElla volverá a ti volvera