Te Prometo Olvidarte

Ich verspreche, dich zu vergessen

Te Prometo Olvidarte

Ich verspreche, still zu seinTe prometo callarme
Diesmal mich nicht zu erniedrigenEsta vez no humillarme
Ich verspreche, mich ein wenig zu liebenTe prometo quererme un poquito
Und mir endlich meinen Platz zu gebenY darme al fin mi lugar

Ich verspreche und halte durchTe prometo y me aguanto
Auch wenn ich dein Vergessen unterschreibeAunque firme tu olvido
Und auch wenn meine Lippen blutenY aunque sangren mis labios
Um Gottes willen, ich bitte dichPor Dios, yo te pido
Komm nicht zurück zu mirNo vuelvas conmigo

Ich verspreche, dich zu ignorierenTe prometo ignorarte
Und verspreche, dich zu vergessenY prometo olvidarte
Wie das UnkrautComo la mala hierba
Dich aus meiner Seele zu reißen und Würde zu habenArrancarte de mi alma y tener dignidad

Wenn du gehen musstSi te tienes que ir
Trotz der Tatsache, dass ich dich liebeA pesar que te quiero
Dann wäre es besser, du hältst dich daranMás te vale que cumplas
Denn ich für dichPorque yo por ti
Bewege keinen Finger mehrYa no muevo ni un dedo

Ich verspreche, dich zu vergessenTe prometo olvidarte
Ich verspreche, dich zu löschenTe prometo borrarte
Für das Kreuz meines LebensPor la cruz de mi vida
Ich schwöre dir, ich bewege keinen Finger mehrTe juro por ti ya no muevo ni un dedo

Ich verspreche, dich zu vergessenTe prometo olvidarte
Ich verspreche, dich zu löschenTe prometo borrarte
Auch wenn mein Mond heultAunque aúllen mi Luna
So sehr sie auch weinen, ich komme nicht zurück zu dirasí lloren lagunas no vuelvo contigo

Ich verspreche, dich zu vergessenTe prometo olvidarte
Ich verspreche, dich zu löschenTe prometo borrarte
Ich verspreche, dass ichTe prometo que empeñaré
Meine Seele bis zum Teufel verpfänden werdeMi alma hasta el diablo

Um dich zu vergessenCon tal de olvidarte
Um dich zu vergessenCon tal de olvidarte

Ich verspreche, still zu seinTe prometo callarme
Diesmal mich nicht zu erniedrigenEsta vez no humillarme
Ich verspreche, mich ein wenig zu liebenTe prometo quererme un poquito
Und mir endlich meinen Platz zu gebenY darme al fin mi lugar

Ich verspreche und halte durchTe prometo y me aguanto
Auch wenn ich dein Vergessen unterschreibeAunque firme tu olvido
Und auch wenn meine Lippen blutenY aunque sangren mis labios
Um Gottes willen, ich bitte dichPor Dios, yo te pido
Komm nicht zurück zu mirNo vuelvas conmigo

Ich verspreche, dich zu ignorierenTe prometo ignorarte
Und verspreche, dich zu vergessenY prometo olvidarte
Wie das UnkrautComo la mala hierba
Dich aus meiner Seele zu reißen und Würde zu habenArrancarte de mi alma y tener dignidad

Wenn du gehen musstSi te tienes que ir
Trotz der Tatsache, dass ich dich liebeA pesar que te quiero
Dann wäre es besser, du hältst dich daranMás te vale que cumplas
Denn ich für dichPorque yo por ti
Bewege keinen Finger mehrYa no muevo ni un dedo

Ich verspreche, dich zu vergessenTe prometo olvidarte
Ich verspreche, dich zu löschenTe prometo borrarte
Für das Kreuz meines LebensPor la cruz de mi vida
Ich schwöre dir, ich bewege keinen Finger mehrTe juro por ti ya no muevo ni un dedo

Ich verspreche, dich zu vergessenTe prometo olvidarte
Ich verspreche, dich zu löschenTe prometo borrarte
Auch wenn mein Mond heultAunque aúllen mi Luna
So sehr sie auch weinen, ich komme nicht zurück zu dirAsí lloren lagunas, no vuelvo contigo

Ich verspreche, dich zu vergessenTe prometo olvidarte
Ich verspreche, dich zu löschenTe prometo borrarte
Ich verspreche, dass ichTe prometo que empeñaré
Meine Seele bis zum Teufel verpfänden werdeMi alma hasta el diablo

Um dich zu vergessenCon tal de olvidarte
Um dich zu vergessenCon tal de olvidarte
Um dich zu vergessenCon tal de olvidarte