Monções

Monzones

Monções

En largas canoas de troncoEm longas canoas de tronco
entero,inteiriço,
Sin timón, ni mástil, sinSem leme, nem mastro, sem
quilla.quilha.
Allí iban los monzones sobre lasLá íam as monções sobre as
tierras encharcadasterras encharcadas
Junto al Cierre de los Cerros.Junto ao Fecho dos Morros.

En la geografía de los ríos, lasNa geografia dos rios, as
banderas de las aguas,bandeiras das águas,
Rumbo a las minas de Cuiabá,Rumo às minas de Cuiabá,
Al encuentro de Itaverá,Ao encontro de Itaverá,
En las tierras de los Paiaguás.Nas terras dos Paiaguás.
Allí iban los monzones.Lá íam as monções.

Del Apa a Albuquerque,Do Apa a Albuquerque,
Hasta el Río de los Porrudos,Até o Rio do Porrudos,
al escurridizo Puerto de los Rejosao fugidio Puerto de los Rejos