Pai Nosso

Padre nuestro

Pai Nosso

Padre Nuestro que estás en los cielosPai nosso que estás no céu
Santificado sea tu nombreSantificado seja seu nome
Venga tu reino, hágase tu voluntadVem a nós o teu reino, seja feita a tua vontade
En la tierra como en el cieloAssim na terra como no céu

Aleluya, aleluya, aleluya a nuestro DiosAleluia, aleluia, aleluia ao nosso Deus

Tengo un padre que siempre cuida de míEu tenho um pai que sempre cuida de mim
Siempre que lo necesito, está aquíSempre que eu preciso Ele está aqui
En las noches oscuras de frío o de dolorNas noites escuras de frio ou na dor
Él me ayuda y me llena de amorEle me ajuda e me enche de amor

Con tu voz suave, me llamas hijoCom sua voz suave me chama de filho
Y di estar en paz Estoy contigoE diz fica em paz eu estou contigo
Calentar mi corazón me trae alivioAquece meu coração me traz alivio
Dispuesto a escucharme cada vez que necesitoDisposto a me ouvir toda vez que eu preciso

Me entiende, me entiendeEle me compreende ele me entende
Él me da fuerza me hace seguir adelanteEle me da força me faz seguir em frente
Es cierto que sigo la fuerza inquebrantableVerdade que eu sigo força inabalável
No hay nada como el amor incomparableNão ha nada igual amor incomparável

Derribar las barreras para el poder del amorDerrubou barreiras pelo poder do amor
Sanado ha hecho milagros. Alabado sea mi SeñorCurou fez milagres louvado seja o seja meu Senhor
Nunca giró la costa siempre tuvo compasiónNunca virou a costa sempre teve compaixão
70x7 fue a la cuota de perdón70x7 foi à cota de perdão

Sufrió, se fue hasta el finalSuportou aguentou, foi até o fim
Ganó para ti y para míEle venceu por você e por mim
Nos hizo libres aleluya, aleluya, aleluyaNos fez livres aleluia, aleluia, aleluia
Santo, santo, santo es tu nombre poderoso, gloriosoSanto, Santo, Santo é teu nome poderoso, glorioso
Entonces levanto la voz de donde viene la ayudaEntão ergo minha voz de onde vem o socorro
Mi ayuda viene del PadreMeu socorro vem do Pai
Del padre que está en el cieloDo pai que está no céu

Padre Nuestro que estás en los cielosPai nosso que estás no céu
Santificado sea tu nombreSantificado seja seu nome
Venga tu reino, hágase tu voluntadVem a nós o teu reino seja feita a tua vontade
En la tierra como en el cieloAssim na terra como no céu

Aleluya, aleluya, aleluya, a nuestro DiosAleluia, aleluia, aleluia, ao nosso Deus
Dios lo ha hecho, siempre lo ha hechoDeus tem, Ele sempre tem
Un buen momento preparado para tiUm tempo bom preparado pra você

Aleluya, aleluya, aleluya, a nuestro DiosAleluia, aleluia, aleluia, ao nosso Deus
Dios lo ha hecho, siempre lo ha hechoDeus tem, Ele sempre tem
Un buen momento preparado para tiUm tempo bom preparado pra você

Papá se encarga de todo, así que estoy bienO Pai cuida de tudo por isso estou tranquilo
Creo en el buen pastor. El buen pastor es JesucristoCreio no bom pastor o bom pastor é Jesus Cristo
Él es quien me guarda, me libra, me guía y me da sabiduríaÉ ele que me guarda, me livra me guia me ilumina e me da sabedoria
Cada día, así es como es, no perderé mi feTodos os dias, assim que é assim que é não vou perder minha fé

Muchas cosas suceden todo el tiempoVárias coisas acontecem a todo o momento
Quieren confundir nuestro pensamientoQuerem confundir o nosso pensamento
No seas más que otro entre la multitudNão seja só mais um na multidão
Planten amor, aléjense del opresorPlante o amor, fique longe do opressor
Vino a robar matar y destruirEle veio pra roubar matar e destruir
Para desanimarte a hacer que renunciesPra te desanimar fazer você desistir

Pero ten cuidado, hablo con convicción, sin importar cuál sea tu situaciónMas atenção, falo com convicção, não importa qual é a sua situação
Lo que mueve la montaña es el poder de la oraciónO que move montanha é o poder da oração
Cuando es sincero y viene del corazónQuando é sincera e vem do coração

Padre Nuestro que está en los cielosPai nosso que esta no céu

Aleluya, aleluya, aleluya a nuestro DiosAleluia, aleluia, aleluia ao nosso Deus