Ponte Cigana

Pont de Gitane

Ponte Cigana

On ne peut pas me comprendreNão pode me entender
Celui qui n'a jamais senti l'odeurQuem nunca sentiu o cheiro
De la terre mouilléeDe terra molhada
Quand la pluie torrentielleQuando a chuvarada
Arrose les terres des montagnesMolha as terras do gerais
On ne peut pas comprendreNão pode entender
Celui qui n'a jamais apaisé sa faimQuem nunca matou a fome
Avec des racines de maniocCom raiz de macaxeira
Et le fruit de l'ananasE a fruta ananás

On ne peut pas me comprendreNão pode me entender
Celui qui n'a jamais senti l'odeurQem nunca sentiu o cheiro
De la terre mouilléeDe terra molhada
Quand la pluie torrentielleQuando a chuvarada
Arrose les terres des montagnesMolha as terras do gerais
On ne peut pas comprendreNão pode entender
Celui qui n'a jamais apaisé sa faimQuem nunca matou a fome
Avec des racines de maniocCom raiz de macaxeira
Et le fruit de l'ananasE a fruta ananás

Et ma terreE a minha terra
Se trouve au bout de ce cheminFica na ponta dessa estrada
Un sentier traverse le vert et y mèneUma picada vara o verde e leva lá
Ce n'est pas qu'un petit point noir sur la carteNão chega a ser um pontinho preto no mapa
Mais quand on s'éloigneMais quando a gente se afasta
Le cœur demande à revenirCoração pede para voltar
Et pour y arriver, il faut traverserE pra lá chegar você tem que atravessar
Sept ruisseaux, treize portailsSete canselas, treze porteiras
Une passerelle au-dessus du ruisseauUma pinguela sobre o ribeirão

Ce n'est pas qu'un petit point noir sur la carteNão chega a ser um pontinho preto no mapa
Mais quand on s'éloigneMais quando a gente se afasta
Le cœur demande à revenirCoração pede para voltar

Mais quand on s'éloigneMais quando a gente se afasta
Le cœur demande à revenirCoração pede para voltar

Mais quand on s'éloigneMais quando a gente se afasta
Le cœur demande à revenirCoração pede para voltar