Socorro

Auxilio

Socorro

Son las doceÉ meia-noite
Una criatura extraña merodea en la oscuridadUm ser estranho ronda a escuridão
Y a la luz de la luna ves algoE no luar você vê algo
Que detiene tu corazónVai parar seu coração

Intentas gritarTenta gritar
Pero el miedo no deja que tu voz salgaMas o medo não deixa a voz sair
Un escalofríoUm calafrio
Y el terror te mira a los ojosE o pavor olha você nos olhos
Y te paralizaE paralisa

Esto es un thrillerIsto é um thriller
Thriller en la nocheThriller à noite
Nadie vendrá a salvarteNinguém lhe salvará
El monstruo está por atacarO monstro está para atacar
Como en el thrillerComo no thriller
Thriller en la nocheThriller à noite
Estás luchando por tu vidaVocê está lutando pela vida
Thriller, no te vayasThriller, não vá

Golpea la puertaBate a porta
Sientes que no tienes a dónde correrVocê sente e não tem pra onde correr
Sientes un fríoSente um frio
No sabes si verás el amanecerNão sabe se vai ver o amanhecer

Esperas queEspera mais
Esto sea solo imaginación, síQue isto seja imaginação, yeah
Una criatura extrañaUm ser estranho
Corriendo llega a la oscuridadCorrendo chega na escuridão
Te vuelves locoVocê enlouquece

Como en el thrillerComo no thriller
Thriller en la nocheThriller à noite
No hay segunda oportunidadNão há segunda chance
Contra el monstruo de mil ojosContra o monstro de mil olhos
ThrillerThriller
Thriller en la nocheThriller à noite
Estás luchando por tu vidaVocê está lutando pela vida
Thriller, no te vayasThriller, não vá

Monstruos en la nocheMonstros na noite
Y los muertos marchando en un ritualE os mortos marchando num ritual
No puedes escapar de las garras del mal y del más alláVocê não escapa das garras do mal e do além
Hasta el final de la línea, no te vayasAté o fim da linha não vá

Y van llegandoE vão chegando
Demonios vienen de todas partesDemônios vindos de todo lugar
Te poseeránVão possuí-la
Si no puedes salir de este lugarSe não puder sair desse lugar

Ahora es el momentoAgora é hora
De quedarnos solos juntitosDe ficarmos só nós dois juntinhos
Toda la nocheA noite toda
Te salvaré del terror solo para míVou salvá-la do terror só para mim
Lo verásVocê vai ver

Esto es un thrillerIsto é um thriller
Thriller en la nocheThriller à noite
Daré más emociónDarei mais emoção
De lo que un monstruo puede darDo que um monstro pode dar
ThrillerThriller
Thriller en la nocheThriller à noite
Déjame atraparte y abrazarteMe deixe lhe pegar e abraçar
(Ven aquí, ven aquí, ven aquí)(Vem cá, vem cá, vem cá)
(Ven aquí, ven a amarme)(Vem cá, vem me amar)

Esto es un thrillerIsto é um thriller
Thriller en la nocheThriller à noite
Daré más emociónDarei mais emoção
De lo que un monstruo puede darDo que um monstro pode dar
ThrillerThriller
Thriller en la nocheThriller à noite
Déjame atraparte y abrazarteMe deixe lhe pegar e abraçar
Ven aquí, ven aquí, ¡puaj!Vem cá, vem cá, au!

(Ahora te atraparé)(Agora vou lhe pegar)
La oscuridad cae sobre la TierraA escuridão cai sobre a Terra
La medianoche llega y las criaturas se arrastranA meia-noite chega e as criaturas se arrastam
En busca de sangreÀ procura de sangue
Y nadie te auxilia de los perros del infiernoE ninguém lhe socorre dos cães do inferno
(Ahora te atraparé)(Agora vou lhe pegar)
(Thriller, thriller, oh, sí)(Thriller, thriller, oh, yeah)
Y la carne se pudre en los cuerposE a carne apodrece nos corpos
La plaga de 40 mil añosA praga de 40 mil anos
(Ahora te atraparé)(Agora vou lhe pegar)
Y el horror de cada tumbaE o horror de cada tumba
Se acercan para ver tu finSe aproximam para ver seu fim
Aunque luches por tu vidaEmbora você lute pela vida
(Ahora te atraparé)(Agora vou lhe pegar)
Tu cuerpo comienza a temblarSeu corpo começa a tremer
Porque ningún mortal resiste al horrorPorque nenhum mortal resiste ao horror
De una película de emociónDe um filme de emoção